Traduction de «Boiling point range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boiling range [ boiling point range | distillation range ]
limites d'ébullition [ intervalle de distillation | intervalle d'ébullition | domaine d'ébullition | plage de distillation | plage d'ébullition | étendue de distillation ]

special-boiling-point spirit [ SBP spirit | special boiling point spirit | special boiling point gasoline | SBP gasoline ]
essence spéciale

final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP
point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final

True Boiling Point [ T.B.P. | true boiling point ]
point d'ébullition réel

SBP | special boiling point gasolines
essences spéciales

boiling point
point d'ébullition

final boiling point
point d'ébullition final

initial boiling point | IBP
point d'ébullition initial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initial boiling point and boiling range.
point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition.

Initial boiling point and boiling range;
point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition;

‘Semi volatile organic compounds’ (SVOCs) means any organic compound having a boiling point of greater than 250 °C and which, in a capillary column are eluting with a retention range between n-Tetradecane (CH) and n-Docosane (CH) for non-polar systems and diethyl adipate (CHO) and methyl palmitate (CHO) for polar systems.
«composés organiques semi-volatils» (COSV), tous les composés organiques dont le point d'ébullition est supérieur à 250 °C et qui, dans une colonne capillaire , éluent entre le n-tétradécane (CH) et le n-docosane (CH) pour les systèmes non polaires et entre l'adipate de diéthyle (CHO) et le palmitate de méthyle (CHO) pour les systèmes polaires.

1. liquid substances and preparations which have a flash point lower than 0 °C and the boiling point (or, in the case of a boiling range, the initial boiling point) of which at normal pressure is less than or equal to 35 °C (risk phrase R 12, first indent), and
1) des substances et des préparations liquides dont le point d'éclair est inférieur à 0 °C et dont le point d'ébullition (ou, dans le cas d'un domaine d'ébullition, le point d'ébullition initial) est, à la pression normale, inférieur ou égal à 35 °C (phrase de risque R 12 premier tiret)