Traduction de «Boiling tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boiling tube | still tube
tube de distillation

graphite moderated pressure tube reactor | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | light-water graphite reactor | RBMK reactor
réacteur RBMK

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
processus de cuisson du moût

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

heat liquid | the boil of water | boil water | water boil
faire bouillir de l’eau

critical nucleate boiling heat flux | maximum nucleate boiling heat flux | peak nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée | flux maximal de l'ébullition nucléée

boiling [ boiling of sand | boil of soil ]
boulance

boiling water type sanitizer [ nonpressure type sanitizer | boiling type sanitizer | steam heated boiling type sanitizer | nonpressure sanitizer ]
appareil de stérilisation par eau bouillante [ appareil de stérilisation sans pression | appareil sans pression ]

corn smut [ boil smut | maize smut | maize boil smut | common smut of corn | corn boil smut | blister smut | common smut ]
charbon du maïs

seafood boil | Cajun seafood boil | boil
bouilli de fruits de mer | bouilli cajun | bouilli de fruits de mer à la cajun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add approximately 1 g of boiling chips (5.5), close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
Ajouter environ 1 g de chips (point 5.5), fermer le tube et agiter vigoureusement jusqu'à l'obtention d'une suspension homogène (au moins une minute).

Add approximately 1 g of boiling chips (3.7), close the tube and shake vigorously for at least one minute until a homogeneous suspension is obtained.
Ajouter environ 1 g de granulés régulateurs d'ébullition (3.7), fermer le tube et agiter vigoureusement jusqu'à obtention d'une suspension homogène, en aucun cas pendant moins d'une minute.

Seal the test tube hermetically and shake for two to three minutes, immersing the bottom of the test tube in a boiling water bath at frequent intervals. The reaction is complete when the indicator changes from blue to yellow.
Fermer hermétiquement l'éprouvette et agiter 2 ou 3 minutes, en plongeant fréquemment le fond de l'éprouvette dans un bain-marie en ébullition: la réaction est complète lorsque l'indicateur vire du bleu au jaune.

Place in the 20 ml test-tube 2,2 ml of the fatty substance, which has previously been dried out on sodium sulphate and filtered. Add 5 ml of the potassium hydroxide solution and a few quartz granules to control boiling.
Introduire dans l'éprouvette de 20 millilitres environ 2,2 millilitres de matière grasse préalablement déshydratée au sulfate de sodium et filtrée, ajouter 5 millilitres de la solution d'hydroxyde de potassium et quelques granulés de quartz pour régulariser l'ébullition.

Immerse the tubes in a boiling water bath for exactly 10 minutes.
Plonger les tubes pendant 10 minutes exactement dans un bain d'eau porté préalablement à une vive ébullition.