Traduction de «Bone density » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bone density | bone mineral content | bone mineral density
densité osseuse

loss of bone density
perte de densité osseuse

Unit of bone density
unité de densité osseuse

bone density
densité osseuse

bone mineral densitometry | BMD | bone densitometry | bone density test | bone mineral density test | BMD test | osteodensitometry
ostéodensitométrie | densitométrie osseuse | ostéodensimétrie

bone mineral density | BMD | bone density | BD
densité minérale osseuse | DMO

bone-density measurement [ measurement of bone density ]
mesure de la densité osseuse

bone mineral density [ BMD | mineral bone density ]
densité minérale osseuse [ DMO | teneur minérale de l'os ]

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only is physical activity great to prevent health risks, it contributes to increase bone density, healthy body composition, improved posture and reduced injury occurrence.
L'activité physique permet de prévenir les risques pour la santé. Elle contribue également à l'accroissement de la densité osseuse, à une saine constitution, à l'amélioration de la posture et à la réduction de la fréquence des blessures.

Regular physical activity in childhood develops cardiovascular fitness, strength and bone density.
La pratique régulière d'activités physiques chez les jeunes développe la capacité cardiovasculaire, la force et la densité osseuse.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing tablets with calcium and vitamin D improve bone density in women 50 years and older.
L'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «La mastication de comprimés de calcium et de vitamine D améliore la densité osseuse chez les femmes de 50 ans et plus.

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 7 August 2009 that a cause and effect relationship had been established between the intake of calcium, either alone or in combination with vitamin D, and reducing the loss of bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 7 août 2009, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre la consommation de calcium, seul ou associé à la vitamine D, et la réduction de la perte de densité minérale osseuse (DMO) chez les femmes ménopausées.

Loss of bone density can occur silently over many years before it becomes evident.
La diminution de la densité osseuse se produit silencieusement au fil des ans, bien avant de devenir apparente.

Health Canada provided $3.6M for the pilot and Phase I of a research project, the " Canadian Multicentre Osteoporo sis Study (CAMOS)" through the National Health Research and Development Program (NHRDP) and through the Seniors Independence Research Program (SIRP) which has now terminated.The objectives of Phase I were to evaluate the effectiveness of ultrasound measures of bone density in comparison with more expensive technology, to provide estimates of the prevalence and incidence of the main fractures associated with osteoporosis, and to analyse the socio-demographic and lifestyle risk factors associated with this disease.
Santé Canada a versé 3,6 millions de dollars, par l'entremise du Programme national de recherche et de développement en matière de santé (PNRDS) et du Programme de recherche sur l'autonomie des aînés (aujourd'hui disparu), pour l'étude pilote et la phase I d'un projet de recherche intitulé: « Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose » (ECMO). La phase I devait permettre d'évaluer l'efficacité de l'ultrason, par rapport à des techniques plus coûteuses, pour déterminer la densité osseuse, d'estimer la prévalence et l'incidence des principales fractures associées à l'ostéoporose, et d'analyser les facteurs de risque d'ostéoporose associés au profil socio-démographique et au mode de vie.

A five-year, $9 million research study was begun in December 1995 to determine the role that genetics and the environment may play in bone density and fractures.
En décembre 1995, une étude de 9 millions de dollars échelonnée sur cinq ans a été lancée pour évaluer l'influence des facteurs génétiques et environnementaux sur la densité des os et les fractures.