Vertaling van "Bone dry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

bone-dry | bone dried | oven-dry
sec absolu | sec à l'absolu

oven-dry weight [ bone-dry weight ]
poids anhydre [ poids à l'état sec ]

oven-dry [ ovendry | bone dry ]
anhydre [ sec au four | séché au four | sec absolu ]

B.D. wood [ bone dry wood ]
bois anhydre

bonedry | B.D. | bone-dry
absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
effectuer une transplantation de moelle osseuse

calamine | calcinated calamine | smithsonite | zinc-spar | scale partide | scale | dry-bone | zinc ore
calamine | hémimorphite | calamine calcinée | minerai de zinc | smithsonite | tartre

bone density | bone mineral content | bone mineral density
densité osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking just the 5 million to 6 million bone-dry tonnes of biomass still being landfilled and using it to make green energy would displace about five megatonnes of fossil fuel greenhouse gas emissions a year.
Si l'on prend seulement 5 ou 6 millions de tonnes de la biomasse sèche qui est actuellement enfouie et qu'on l'utilise pour produire de l'énergie écologique, cela réduirait les émissions de gaz à effet de serre causées par les combustibles fossiles d'environ 5 mégatonnes par année.

Animal bone meal steamed (IFN 6-00-400) is the ground product obtained from undecomposed bones cooked with steam and dried.
Farine d’os autoclavée (NIA 6-00-400) — produit moulu préparé avec des os d’origine animale non-décomposés, autoclavés et séchés.

Animal bone collagen hydrolyzed (IFN 8-16-472) is the dried ground collagen colloid obtained after removal of the fat and minerals from the hydrolysis of clean undecomposed ground beef bone under heat and pressure.
Collagène d’os de boeuf hydrolysé (NIA 8-16-472) — colloïde de collagène moulu et séché obtenu après enlèvement des graisses et des substances minérales du produit de l’hydrolyse, à la chaleur et sous pression, d’os de boeuf moulus, propres et non-décomposés.

the nature of the product (dried bone/dried bone product/dried horns/dried horn products/dried hooves/dried hoof products), and
la nature du produit (os séchés/produits à base d'os séché/cornes séchées/produits à base de corne séchée/onglons séchés/produits à base d'onglons séchés), et

However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
Toutefois, les os dégraissés et séchés ou l'osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.

However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
Toutefois, les os dégraissés et séchés ou l'osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.