Traduction de «Bone in beef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bone in beef blade roast
palette de boeuf à braiser

beef on the bone | beef-on-the-bone | bone in beef | bone-in beef
bœuf non désossé

beef on the bone [ beef-on-the-bone ]
boeuf non désossé

beef boning and cutting foreman [ beef boning and cutting forewoman ]
contremaître au désossement et au découpage de la viande de boeuf [ contremaîtresse au désossement et au découpage de la viande de boeuf ]

stewing beef | diced beef | diced stewing beef | stew beef | beef cubes | boneless diced beef
bœuf en cubes

ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef
bœuf haché

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

beef
viande bovine [ viande de bœuf ]

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The percentage for allowable losses during boning of beef shall be 32.
Le pourcentage des pertes admises lors du désossage de la viande bovine est fixé à 32.

For the purposes of Annex VI and points 2(a) and (c) of Annex VII, the basic price to be used for de-boned beef is the reference threshold, as referred to in Article 7 of the Regulation (EU) No 1308/2013, multiplied by a coefficient of 1,47.
Pour l’application des dispositions de l’annexe VI et de l’annexe VII, points 2 a) et 2 c), le prix de base à utiliser, pour la viande bovine désossée, est le seuil de référence visé à l’article 7 du règlement (UE) no 1308/2013, multiplié par un coefficient de 1,47.

For the purpose of this paragraph 100 kilograms of bone-in beef equals 77 kilograms of boneless beef.
Aux fins du présent paragraphe, 100 kilogrammes de viande bovine non désossée correspondent à 77 kilogrammes de viande bovine désossée.

within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal.
soit dans un délai maximal de quinze jours après l'abattage des animaux pour les viandes bovines désossées et emballées sous vide.

(iii)within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal.
iii)soit dans un délai maximal de quinze jours après l'abattage des animaux pour les viandes bovines désossées et emballées sous vide.

5. Tenders or purchase applications relating to the beef indicated in Article 1(1)(b) must be for an equal number of forequarters and hindquarters and must state a single price per tonne for the total quantity of bone-in beef desired.
5. Une offre ou une demande d'achat présentée dans le cadre de l'article 1er, paragraphe 1, point b), porte sur le nombre égal de quartiers avant et de quartiers arrière ainsi que sur un prix unique par tonne pour la quantité totale de viande avec os mentionnée dans l'offre ou la demande.

No reduction or increase of the amount of aid shall apply where the quantity actually stored is 75 kilograms or more of boneless beef per 100 kilograms of bone-in meat employed.
Aucune réduction ni augmentation du montant de l'aide ne s'applique lorsque la quantité effectivement stockée est égale ou supérieure à 75 kilogrammes de viande désossée pour 100 kilogrammes de viande non désossée mise en œuvre.

- it is composed by 62,5 % of bone-in beef and 37,5 % of boneless beef, calculated in product weight,
- elle est composée de 62,5 % de viande avec os et de 37,5 % de viande désossée, calculée en poids du produit,