Vertaling van "Boot and shoe-tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boot and shoe-tree
embauchoir

boot and shoe tree
embauchoir

shoe tree [ boot tree | shoe shaper ]
embauchoir [ embouchoir ]

boot repairer | shoe maker | boot maker | shoe repairer
cordonnier réparateur | réparateur en chaussures | cordonnière réparatrice | réparateur en chaussures/réparatrice en chaussures

rock climbing boot | climbing boot | climbing shoe | rock shoe | rock boot
chausson d'escalade | chaussure d'escalade | chaussure varappe | soulier à varappe | botte alpine

boot and shoe grader
classeur de bottes et de chaussures [ classeuse de bottes et de chaussures ]

boot and shoe dealing
commerce de chaussures

boot repairer | shoe repairer
bouif | cordonnier | cordonnier réparateur

shoe-tree | shoe rest
embauchoir

boot and shoe labourer
manœuvre de fabrique de chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 4417 00 00 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood;
– 4417 00 00 Outils, montures et manches d’outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois;

It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.
Un long chemin a été parcouru des chaussures jusqu’au téléphone mobile.

Did you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
Saviez-vous que Nokia était il y a de nombreuses années un fabricant de chaussures et de bottes réputé?

They see the UK like that explorer in the jungle who, when the band of explorers froze at the sight of a tiger ready to pounce on them, slowly took off his jungle boots and slipped on a pair of running shoes.
Ils perçoivent ce pays comme l’explorateur dans la jungle qui, pendant que le groupe d’explorateurs reste figé à la vue d’un tigre prêt à bondir sur eux, enlève tranquillement ses chaussures de marche pour enfiler une paire de chaussures de course.

Excludes: babies' booties made of fabric (03.1.2); orthopaedic footwear (06.1.3); game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.) (09.3.2); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (09.3.2); polishes, creams and other shoe-cleaning articles (05.6.1) repair (09.3.2) or hire (09.4.1) of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).
Non compris: chaussons en bonneterie pour bébés (03.1.2); chaussures orthopédiques (06.1.3); chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.) (09.3.2); protège-tibias, éléments de protection pour la pratique du cricket et autres articles de protection similaires pour le sport (09.3.2); cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.).

Includes: hire of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).
Y compris: location de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.).

Includes: game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); protective headgear for sports; other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, shin-guards, goggles, belts, supports, etc.
Y compris: chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.); casques protecteurs pour la pratique de sports; autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrage, lunettes, ceintures, appareils de soutien, etc;

On 29 October 1997 the Council adopted by written procedure the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of footwear with textile uppers originating from China and Indonesia, with the exception of certain types of footwear considered not to belong to the same category (espadrilles, diving boots, medical shoes, beach shoes).
Le Conseil a approuvé par procédure écrite, le 29 octobre 1997, le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de chaussures à dessus en matières textiles originaires de Chine et d'Indonésie, à l'exception de certains types de chaussures jugées comme n'appartenant pas à la même catégorie (espadrilles, chaussures de plongée, chaussures médicales, chaussures de plage).

(b) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
b) les chaussures de patinage, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges, chaussures pour la lutte, chaussures pour la boxe et chaussures pour le cyclisme.

The annex lists nine main types of protective equipment: industrial helmets, goggles and visors, ear protectors, respirators, gloves, boots and shoes, protective clothing, lifejackets for industrial use and protection against falls.
L'annexe distingue neuf grands types d'équipements de protection: casques de protection pour l'industrie, protecteurs des yeux et du visage, de l'ouïe, des voies respiratoires, gants de protection, chaussures et bottes de sécurité, vêtements de protection, gilets de sauvetage pour l'industrie, protecteurs contre les chutes.