Vertaling van "Borrowing against bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrowing against bill pledging | borrowing against security pledging
mise en pension | pension

borrowing against bill(or security)pledging
mise en pension

House Prices, Borrowing Against Home Equity, and Consumer Expenditures
Prix des maisons, emprunts garantis par l'avoir propre foncier et dépenses de consommation

home equity withdrawal [ borrowing against home equity ]
dégagement de l'avoir propre foncier [ emprunt garanti par l'avoir propre foncier ]

borrowing authority bill
projet de loi portant pouvoir d'emprunt

en pension bill transaction | loan against pledged bill
mise en pension d'effets

against invoice or bill of costs
sur facture ou sur simple mémoire | sur simple mémoire ou facture

borrowers and depositors protection bill
projet de loi sur la protection des emprunteurs et déposants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on Monday, the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development misled this House when he said a vote against the budget bill is a vote against increasing the borrowing limits of the three territories.
Monsieur le Président, lundi, le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien a induit la Chambre en erreur en soutenant qu'un vote contre le projet de loi d'exécution du budget était un vote contre la hausse du plafond d'emprunt des trois territoires.

If an individual had his own property and resources and went to a bank to borrow $800,000 against his assets, Bill C-54 would allow that.
Si une personne possédant une propriété et des ressources suffisantes voulait emprunter 800 000 $ à la banque en mettant ses actifs en garanti, le projet de loi C-54 le lui permettrait.

Since the United States is holding $270,000 of that $1 million in sales, this company under this bill could borrow money against that accounts receivable.
Puisque les États-Unis détiennent 270 000 $ sur un chiffre de vente de 1 million de dollars, cette entreprise pourrait, aux termes du projet de loi à l'étude, emprunter à hauteur des sommes qui lui sont dues.

To insure against losses from these decisions, the bill proposes that a contingency fund be established quite apart from the government's guarantees of initial payments, credit sales and general borrowing.
À titre de garantie contre les pertes auxquelles pourraient donner lieu ces décisions, le projet de loi propose la création d'un fonds de réserve, tout à fait distinct des garanties des paiements initiaux, des ventes à crédit et des prêts accordées par le gouvernement.

Last Monday when I spoke to Bill C-14, the authority to borrow up to $37 billion more on the backs of the young people of Canada, I said I wished that government members would vote against the bill in order to avoid mortgaging the futures of their children and grandchildren.
Lundi dernier, lorsque j'ai parlé du projet de loi C-14, qui permet d'emprunter un maximum de 37 milliards de dollars au détriment de la jeune génération, j'ai exprimé le voeu que des députés ministériels votent contre le projet de loi pour éviter d'hypothéquer l'avenir de leurs enfants et de leurs petits-enfants.