Traduction de «Borrowing and lending policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrowing and lending policy
politique d'emprunts et de prêts

detailed statement on borrowing and lending policy
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

borrowing and lending resources
facultés d'emprunts et de prêts

Guides to Borrowing and Lending Practices for Trusts and Loan Companies
Guides to Borrowing and Lending Practices for Trusts and Loan Companies

policy-based lending | policy loan
prêt à l'appui | prêt en faveur de réformes | prêt à l'ajustement macroéconomique

more selective lending policies
politique de prêts plus sévère

policy-based lending | policy loans
prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement

policy-based lending [ policy loans ]
prêts à l'appui des réformes [ prêts à l'appui | prêts en faveur de réformes ]

open lending policy
politique libérale de prêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guarantee Fund for external action was set up in 1994 in order to protect the Community against any budgetary shocks should loans covered by the Community guarantee under its borrowing and lending policy for non-member countries not be repaid.
Le Fonds de garantie relatif aux actions extérieures avait été institué en 1994 afin de protéger la Communauté contre les éventuels chocs budgétaires en cas de non remboursement de des prêts couverts par la garantie communautaire dans le cadre de sa politique d'emprunts et de prêts en faveur de pays tiers.

2. the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union's capital);
2. à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

EIB Transport Lending Policy revised in 2011: [http ...]
Politique de prêt de la BEI dans le secteur des transports, révisée en 2011: [http ...]

* Government deficit (surplus): central government’s net borrowing (net lending).
* Déficit (excédent) public: le besoin net de financement (capacité de financement) de l’administration centrale.

2. the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union’s capital);
2. à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union’s capital);
à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

3. ‘Government deficit (surplus)’ means the net borrowing (net lending) (►M2 B.9 ◄ ) of the sector of ‘general government’ (S.13), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄ .
3. Le «déficit (excédent) public» est le besoin de financement (capacité de financement) (►M2 B.9 ◄ ) du secteur «administrations publiques» (S.13), tel que défini dans le ►M2 SEC 2010 ◄ .

- conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.
- effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales, y compris les opérations de prêt et d'emprunt.