Traduction de «open lending policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open lending policy
politique libérale de prêt

open policy [ floating policy | open insurance policy | floater | running policy ]
police ouverte [ police flottante | police d'abonnement | police flottante ouverte ]

more selective lending policies
politique de prêts plus sévère

policy-based lending [ policy loans ]
prêts à l'appui des réformes [ prêts à l'appui | prêts en faveur de réformes ]

policy-based lending | policy loan
prêt à l'appui | prêt en faveur de réformes | prêt à l'ajustement macroéconomique

policy-based lending | policy loans
prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open market policy | open-market policy
politique d'open market

detailed statement on borrowing and lending policy
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts

central bank lending policy
politique de prêt de la banque centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

88. Points out that subsidiarity leaves the door open for a wide variety of fiscal policies and lending, as well as subsidy arrangements throughout Europe;
88. souligne que la subsidiarité se traduit par une grande diversité de politiques fiscales, de systèmes de prêts et de subventions dans toute l'Europe;

Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets, i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility.
Les actifs négociables peuvent être utilisés pour toutes les opérations de politique monétaire reposant sur des actifs sous-jacents, à savoir les opérations de cession temporaire et les opérations fermes d’open market, ainsi que dans le cadre de la facilité de prêt marginal.

5. Is deeply concerned, in particular, at the inflammatory and openly discriminatory rhetoric that has characterised political discourse during the repatriations of Roma, lending credibility to racist statements and the actions of extreme right-wing groups; therefore reminds policy-makers of their responsibilities and rejects any statements which link minorities and immigration with criminality and create discriminatory stereotypes;
5. s'inquiète vivement en particulier de la rhétorique provocatrice et ouvertement discriminatoire qui a marqué le discours politique au cours des opérations de renvoi des Roms dans leur pays, ce qui donne de la crédibilité à des propos racistes et aux agissements de groupes d'extrême droite; rappelle dès lors les décideurs politiques à leurs responsabilités et rejette toute position consistant à établir un lien entre les minorités et l'immigration, d'une part, et la criminalité, d'autre part, et à créer des stéréotypes discriminatoires;

10. Urges that it should be a high priority of development policy to put in place systems and procedures for the prevention of corruption and to support democratic developments that lend themselves to more open and accountable government;
10. demande instamment que l'une des premières priorités de la politique de développement consiste à mettre en place des systèmes et procédures destinés à prévenir la corruption et à encourager les évolutions démocratiques qui se traduisent par des gouvernements plus ouverts et plus responsables;

The Bank's Board of Governors adapts EIB lending policies through new credit directives, opening up new areas of activities to enable the Bank to promote EU policies.
Le conseil des gouverneurs de la BEI adapte la politique de prêt en adoptant de nouvelles orientations en matière de crédit et en ouvrant de nouveaux segments d'activité susceptibles d'aider la Banque à appuyer les politiques de l'UE.

the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending credit institution;
la police d’assurance vie est ouvertement nantie en faveur de l’établissement de crédit prêteur ou cédée à celui-ci;

The standard structural policy package requested by these international financial institutions, given in exchange for the provision of additional lending support, typically called for governments to privatize, eliminate marketing boards, reduce government spending on agriculture and social services, impose user fees on government-provided services, promote exports, eliminate tariff protection on agricultural and other items, impose higher interest rates, and open up countries to foreign investment, among other measures.
La stratégie d’ajustement structurel type qu’imposent ces institutions financières internationales en échange d’une aide financière additionnelle consiste en général à exiger des gouvernements qu’ils privatisent les sociétés d’État, qu’ils éliminent les offices de commercialisation, qu’ils réduisent les dépenses publiques dans le secteur agricole et dans celui des services sociaux, qu’ils imposent des frais d’utilisation pour les services qu’ils offrent, qu’ils encouragent l’exportation, qu’ils éliminent les tarifs douaniers qui protègent les denrées agricoles et d’autres produits, qu’ils relèvent les taux d’intérêt, qu’ils ouvrent leurs marchés aux investissements étrangers, et ainsi de suite.

the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending credit institution;
la police d'assurance vie est ouvertement nantie en faveur de l'établissement de crédit prêteur ou cédée à celui-ci;

Tier one assets are eligible for all monetary policy operations which are based on underlying assets, i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility.
Les actifs de niveau 1 sont éligibles à l'ensemble des opérations de politique monétaire fondées sur des actifs mobilisables, c'est-à-dire aux opérations de cession temporaire et aux transactions ferme d'open market ainsi qu'à la facilité de prêt marginal.