Vertaling van "Bottom cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom cover plate | bottom plate
semelle inférieure

bottom cover [ back cover ]
revêtement inférieur [ revêtement non porteur ]

bottom cover
couvercle inférieur

fabricated center sill bottom cover plate [ fabricated centre sill bottom cover plate ]
paroi inférieure de longrine centrale assemblée

after cooler bottom cover
couvercle inférieur de refroidisseur d'air

blast furnace bottom | bottom | furnace bottom | hearth | hearth bottom | hearth pad | hearth plug
fond de creuset | sole | sole de creuset | sous-creuset

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SME instrument will cover all fields of science, technology and innovation in a bottom-up approach within a given societal challenge or enabling technology so as to leave sufficient room for all kinds of promising ideas, notably cross-sector and interdisciplinary projects, to be funded.
L'instrument dédié aux PME couvrira tous les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation selon une approche ascendante pour chaque défi de société ou technologie générique, afin que toutes sortes d'idées prometteuses, notamment des projets transversaux et interdisciplinaires, puissent être financées.

The E-PRTR comprises a unique dataset covering a wide variety of pollutants, addressing releases and transfers to all media and based on a bottom-up approach.
Le PRTR européen comprend un ensemble unique de données couvrant un large éventail de polluants, traitant des rejets et de leurs transferts vers tous les milieux et reposant sur une approche ascendante.

The action will cover the entire field of science and technology with a bottom-up approach to fit the needs of RD performing SMEs.
Cette action couvrira l'ensemble du champ scientifique et technologique selon une approche ascendante afin de s'adapter aux besoins des PME actives dans le domaine de la RD.

(i) where the inner surface of the bottom plating is covered with cement or asphalt, the removal of the covering may be dispensed with when it is found, by heating or chipping, to be sound and adhering satisfactorily to the steel;
i) lorsque la face intérieure de la tôlerie des fonds est revêtue de ciment ou d’asphalte, se dispenser d’enlever ce revêtement si le battage ou le piquage démontre qu’il est sain et adhère bien à l’acier;

Most bottom trawling takes place on flat or underlying sea bottoms that are covered by muddy sediments or gravel and are generally unsuitable as habitat for vulnerable fauna such as deepwater corals.
Dans une large mesure, le chalutage de fond se pratique sur un fond marin plat ou sous-jacent recouvert de sédiments boueux ou de gravier et en général, on pratique cette pêche dans un habitat non approprié pour une faune vulnérable comme les coraux abyssaux.

So far, the Conservatives have demonstrated a rather limited view of consultation, which boils down to taking notes at the bottom of the page and covering up issues that have resurfaced, in order to move forward with their economic development agenda.
Les conservateurs, jusqu'ici, ont démontré le caractère assez limitatif de leur conception de la consultation, qui se résume à prendre des notes en bas de page et à enterrer les éléments qui sont remontés à la surface pour ensuite continuer sur leur lancée de développement économique.

Will the government stop the cover-up, call a public inquiry to get to the bottom of these national security concerns and do so now?
Le gouvernement arrêtera-t-il le camouflage et exigera-t-il dès maintenant la tenue d'une enquête publique pour qu'on puisse faire toute la lumière sur ces préoccupations en matière de sécurité nationale?

Until 1 January 2012, the Commission shall continue to develop this harmonised bottom-up model, which shall cover a significantly higher level of the annual final inland energy consumption for sectors falling within the scope of this Directive, subject to due consideration of the factors referred to in points (a), (b) and (c) below.
Jusqu'au 1er janvier 2012, la Commission poursuit l'élaboration dudit modèle ascendant harmonisé, qui s'applique à une part sensiblement accrue de la consommation énergétique intérieure finale annuelle pour les secteurs relevant du champ d'application de la présente directive, en prenant dûment en considération les facteurs visés aux points a), b) et c), ci-après.

We wanted to get to the bottom of the matter once and for all in committee, and the member for Beauport-Montmorency-Orléans did an excellent job in this regard as chairman of this committee in really trying to get to the bottom of this cover-up by the Liberals, who did everything they could to prevent us from getting answers to legitimate questions everyone had about this scandal.
On a voulu qu'en comité, on fasse la lumière une fois pour toutes sur cette question et le député de Beauport-Montmorency-Orléans a fait un excellent travail dans ce dossier, à titre de président de ce Comité, pour vraiment faire la lumière sur ce camouflage fait par les libéraux qui ont tout fait pour qu'on ne puisse pas avoir les réponses aux questions légitimes que tout le monde se posait sur ce scandale.