Traduction de «Bourne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bourne [ bourn | burn | winterbourne | woebourne | nailbourne | gypsey | gipsy | gypsy | lavant | chalk stream ]
source intermittente

bourne
source non permanente

Bourne shell
interpréteur de commandes Bourne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Larry S. Bourne, Professor of Geography and Planning, University of Toronto (by video conference).
Larry S. Bourne, professeur de géographie et de planification, Université de Toronto (par vidéoconférence).

Mr. Bourne made a statement and answered questions.
M. Bourne fait une déclaration puis répond aux questions.

for Bourne Leisure: provision of accommodation and other related facilities for holidays or short breaks in hotels, caravan parks and holiday parks in the United Kingdom.
Bourne Leisure: entreprise qui fournit l'hébergement et d'autres services connexes pour des vacances ou courts séjours dans des hôtels, parcs de caravanes ou parcs de vacances au Royaume-Uni.

They were part of 97 Squadron based at RAF Bourn in Cambridgeshire.
Ils appartenaient à la 97 escadrille basée à RAF Bourn dans le Cambridgeshire.

On 7 March 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Candover Partners Limited (‘Candover’, United Kingdom) belonging to the Candover Group acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Bourne Leisure Holdings Limited (‘Bourne Leisure’, United Kingdom) by way of purchase of shares.
Le 7 mars 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Candover Partners Limited («Candover», Royaume-Uni) appartenant au groupe Candover, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Bourne Leisure Holdings Limited («Bourne Leisure», Royaume-Uni) par achat d'actions.

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5106 — Candover/Bourne Leisure, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5106 — Candover/Bourne Leisure, à l'adresse suivante:

The 93 year old, whom the others called the kid, was a man by the name of Frank Bourne who lived in Vancouver but was also at one time from Winnipeg where he worked for the railway and supported the CCF.
Le plus jeune, que ses camarades appelaient le gamin, s'appelait Frank Bourne. Résident de Vancouver, il avait aussi déjà vécu à Winnipeg, où il avait travaillé pour les chemins de fer et avait appuyé le CCF.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.

I like to remind people that not everybody who serves in the military is Jason Bourne.
J'aime rappeler aux gens que les militaires ne sont pas tous des Jason Bourne.