Vertaling van "Bowed panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warped board [ bowed panel ]
panneau gauche [ panneau gauchi ]

construct violin bows | erect violin bows | produce a violin bow | produce violin bows
produire des archets pour violon

bow hoe.bow draught hoe | bow traction hoe
binette à arc | binette à tirer | rasette à arc | râtissoir à arc

bow-type casting | bow type casting | bow-type slab casting | bow-type caster
coulée courbe | coulée courbe de brames

bow-tie [ bow tie | bow-tie effect | bow tie effect | butterfly ]
effet papillon [ papillon ]

bow | watch bow
anneau

bow-compass | pair of bow-compasses
compas à balustre

bifid bow [ bifurcated bow | cleft bow ]
avant bifide

control panel components assembling | mounting control panel components | control panel component mounting | mount control panel components
assembler des composants de panneaux de commande

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a controversial decision to implement the recommendations of the Bow Valley working group, but it was an even more controversial decision to establish, two years later, in 1998, a national panel to look into the future of our parks, namely the panel on the ecological integrity of Canada's national parks.
C'était alors controversé d'adopter d'abord les recommandations du rapport du groupe de travail de la vallée du Bow, mais surtout, deux ans après, en 1998, de mettre sur pied une commission nationale sur l'avenir des parcs, la Commission sur l'intégrité écologique des parcs.

In this regard, as a result of the Bow Valley study and the analysis of Bow Valley, which left us to understand that we have a number of areas of ecology that need to be reviewed in greater detail, we established the ecological integrity panel, under the chairmanship of Jacques Gérin, that will be reporting to me in early January.
À cet égard, par suite de l'étude et de l'analyse de la vallée de Bow qui nous ont fait comprendre qu'il faut prêter davantage attention à l'écologie, nous avons mis sur pied la commission de l'intégrité écologique sous la présidence de Jacques Gérin; elle doit me présenter un rapport au début janvier.

The panel on ecological integrity sat after the Bow Valley study.
Le comité sur l'intégrité écologique a siégé après l'étude sur la vallée de la Bow.

The Banff-Bow Valley study of 1996, and the work of the ecological integrity panel, which reported to her this March, contained wide ranging recommendations which served as the basis for her ecological integrity action plan.
Les rapports de l'étude de 1996 sur Banff et la vallée de Bow et les travaux de la Commission sur l'intégrité écologique dont elle a été saisie en mars dernier formulaient des recommandations portant sur de multiples aspects qui nous ont menés à accorder la plus haute importance à l'intégrité écologique de nos parcs nationaux.

The reports of the Bow Valley Study and the Ecological Integrity Panel contained wide-ranging recommendations which have served as the basis for making ecological integrity the first priority in national parks.
Les rapports de l'étude de la vallée de la Bow et de la Commission sur l'intégrité écologique contenaient des recommandations portant sur de multiples aspects qui nous ont menés à accorder la plus haute importance à l'intégrité écologique de nos parcs nationaux.