Traduction de «Boxing Manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boxing Manitoba [ Manitoba Amateur Boxing Association Inc. | Manitoba Amateur Boxing Association ]
Boxing Manitoba [ Manitoba Amateur Boxing Association Inc. | Manitoba Amateur Boxing Association ]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba Boxing Commission [ Manitoba Boxing & Wrestling Commission ]
Commission manitobaine de la boxe [ Commission manitobaine de la boxe et de la lutte ]

violet Manitoba maple [ violet box elder ]
érable négundo violacé

adapter box | cable box | connection box | connexion box | junction box
boîte de dérivation | boîte de jonction | boîte d'interconnexions

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

Manitoba (geographic location)
Manitoba

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

Battery box
boîtier de batterie

Densitometry view box
négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cost to Manitoba Opera has been the elimination of one production, the underdeveloped infrastructure for the organization, and a disporportionate reliance on box office and charitable giving to pay for the work onstage and in the community.
Pour Manitoba Opera, cette situation se traduit par l'élimination d'une production, le sous-développement de l'infrastructure de l'organisation et une dépendance disproportionnée envers les recettes au guichet et les dons de charité pour payer le travail sur scène et dans la collectivité.

For instance, in partnership with Manitoba, two pilot projects are under way in Manitoba, one in Saint-Pierre-Jolys and the other in St-Boniface, those two regions have a high concentration of French-speaking members to implement a unique box office for legal services in both official languages.
Par exemple, en partenariat avec le gouvernement du Manitoba, deux projets-pilotes sont en cours, l'un à Saint-Pierre-Jolys et l'autre à Saint-Boniface, deux régions à forte concentration francophone, afin d'implanter un guichet unique en matière de services juridiques dans les deux langues officielles.

Indeed, I did not receive a single letter from Atlantic provinces, Quebec, Ontario or Manitoba, but I got boxes full from ridings in southern British Columbia and Alberta who, strangely enough, elected Reform Party members.
En effet, je n'ai pas reçu une seule lettre des provinces de l'Atlantique, du Québec, de l'Ontario ou du Manitoba, mais j'en ai reçu des caisses pleines en provenance des comtés du sud de la Colombie-Britannique et de l'Alberta qui ont curieusement élu des députés du Parti réformiste.

For instance, the people of Saskatchewan, Manitoba and Alberta had no effective tools to prevent the infamous and unfair national energy program from being foisted upon them by a Liberal government dominated by Ontario and Quebec (1325) The current infrastructure program which has the economic stimulative capabilities of a one legged kick-boxing sparrow is based on population and unemployment levels and this concerns the residents of Saskatchewan.
Par exemple, la Saskatchewan, le Manitoba et l'Alberta ne disposaient d'aucun moyen d'empêcher que le Programme énergétique national, mesure infâme et injuste, ne leur soit imposé par un gouvernement libéral dominé par l'Ontario et le Québec (1325) Le programme d'infrastructure, qui du point de vue de ses capacités de relance économique est un véritable canard boiteux, est basé sur la démographie et le niveau de chômage, ce qui préoccupe les habitants de la Saskatchewan.

I know that the Province of Manitoba has on occasion over the last couple of years pulled out the hospital-in-a-box concept and worked hard to assemble it.
Je sais que, depuis quelques années, la Province du Manitoba s'essaie à utiliser un hôpital « démontable », qu'elle trime dur à essayer d'assembler.