Vertaling van "Brazilian test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazilian test
essai brésilien

splitting tensile test [ diametral compression test | point-load strength | Brazilian test | splitting test ]
essai de traction par fendage [ fendage | essai brésilien ]

a tensile test method by splitting(Brazilian test)for rocks and granular material
méthode d'essai de traction par fendage(essai brésilien)des roches et granulats

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

Brazilian araucaria | Brazilian pine | Chilean pine | Parana pine
araucaria du Brésil | pin du Parana

Main features described as slowly progressive cerebellar syndrome and epilepsy, sometimes mild pyramidal signs, peripheral neuropathy and neuropsychological disturbances. Prevalence is unknown. Many kindreds have been found in Mexican and Brazilian p
ataxie spinocérébelleuse type 10

Brazilian real | BRL
real brésilien | BRL | real

Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards
Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties

Brazilian fever
fièvre pétéchiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recently led a trade mission to Brazil for exactly that purpose, and that means that Brazilian universities, colleges and governments will begin using Canadian curriculum, Canadian testing, Canadian teachers and Canadian know-how.
Récemment, nous avons justement mené une mission commerciale au Brésil à cette fin. Il en résulte que les universités, les collèges et les gouvernements commenceront à utiliser le programme éducatif, les évaluations et le savoir-faire du Canada.

So far, the Brazilian institutions of state have withstood the test of an economic crisis, and there are other examples of this.
Jusqu'à maintenant, les institutions étatiques brésiliennes ont subi le test de la crise économique, et il y a d'autres exemples.

What residue testing is carried out on Brazilian beef imports into the EU, firstly by the Brazilian authorities in Brazil, and secondly by the EU Commission services in Brazil and at the point of entry into the EU?
La Commission peut-elle faire savoir quelle recherche de résidus d’hormones est menée sur le bœuf brésilien importé dans l’UE, dans un premier temps par les autorités brésiliennes, ensuite par les services de la Commission européenne au Brésil et au point d’entrée dans l’UE?

What are the results of these tests by both the Brazilian and EU authorities and, in the interests of consumer safety and consumer confidence, could the Commission provide detailed results of these tests for the last three years?
Quels sont les résultats de cette recherche menée par les deux autorités? Dans l’intérêt de la sécurité et de la confiance des consommateurs, la Commission peut-elle fournir les résultats détaillés de cette recherche pour les trois dernières années?

From 1 January 2006 to 25 June 2007, 274 consignments of Brazilian beef have been sampled by the Member States and tested for a variety of residues of veterinary medicines and contaminants including 57 for residues of hormonal substances.
Entre le 1 janvier 2006 et le 25 juin 2007, 274 lots de bœuf brésilien ont été analysés par les États membres et ont subi des examens de dépistage de toute une gamme de résidus de médicaments à usage vétérinaire et de polluants, dont 57 portaient sur des résidus de substances hormonales.

What residue testing is carried out on Brazilian beef imports into the EU, firstly by the Brazilian authorities in Brazil, and secondly by the EU Commission services in Brazil and at the point of entry into the EU?
La Commission peut-elle faire savoir quelle recherche de résidus d'hormones est menée sur le bœuf brésilien importé dans l'UE, dans un premier temps par les autorités brésiliennes, ensuite par les services de la Commission européenne au Brésil et au point d'entrée dans l'UE?

What are the results of these tests by both the Brazilian and EU authorities and, in the interests of consumer safety and consumer confidence, could the Commission provide detailed results of these tests for the last three years?
Quels sont les résultats de cette recherche menée par les deux autorités? Dans l'intérêt de la sécurité et de la confiance des consommateurs, la Commission peut-elle fournir les résultats détaillés de cette recherche pour les trois dernières années?

Patients who have Ebola or patients who have Brazilian hemorrhagic fever—these are diagnoses that are not made clinically but require diagnostic tests done in a health care facility.
Les patients qui ont la fièvre d'Ebola ou la fièvre hémorragique du Brésil—ces diagnostics ne se font pas cliniquement, mais exigent des tests de diagnostic effectués dans un établissement de santé.

In that vein, in December 2009, the CFIA hosted a delegation of Brazilian technical experts for a seminar on recent developments in sampling and testing methods for residues in meat.
À ce sujet, l'ACIA a accueilli, en décembre 2009, une délégation de spécialistes techniques du Brésil dans le cadre d'un séminaire sur les nouveautés en matière de méthodes d'échantillonnage et de tests concernant les résidus présents dans la viande.