Traduction de «Break elongation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

break elongation
élongation à la rupture

ultimate elongation [ elongation at break | breaking elongation | elongation of rupture ]
allongement à la rupture [ allongement de rupture ]

breaking elongation | elongation at break | extension at break
allongement de rupture

stretch at breaking point | elongation at break | elongation of rupture
allongement à la traction | allongement à la rupture | allongement à la tension | allongement de rupture

elongation at break | elongation at rupture | elongation of rupture | ductile yield
allongement à la rupture | allongement de rupture | allongement

uniform elongation and breaking elongation
l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture

elongation at break | elongation at rupture
allongement à la rupture

breaking elongation
allongement à la rupture en traction | allongement de rupture

Tensile Breaking Properties of Paper and Paperboard (Using Constant Rate-of-Elongation Apparatus)
Comportement à la traction des papiers et cartons (À l'aide d'un appareil à vitesse constante d'allongement)

Hypertrophic elongation of cervix uteri
Allongement hypertrophique du col de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an elongation to break of 420 % or more but not more than 520 %,
d'un allongement à la rupture de 420 % au plus, mais n'excédant pas 520 %,

an elongation to break of 470 % (as determined by the method: EN ISO 527)
d'un allongement à la rupture de 470 % (déterminé par la méthode EN ISO 527)

an elongation at break of 1 % or more, and
un allongement à la rupture supérieur ou égal à 1 %, et

an elongation at break of not more than 100 %,
présentant un allongement à la rupture de 100 % au maximum

The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:
La force de rupture (BC ) à l'état conditionné et la force (BM ) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que:

Alternatively the pipe material shall show at least 30 % elongation at break before cold forming or at least 14 % after cold forming.
Selon une approche alternative, le matériau du tuyau doit présenter un allongement d’au moins 30 % à la rupture avant formage à froid ou d’au moins 14 % après formage à froid.