Vertaling van "Breast-conserving surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breast-conserving surgery
chirurgie conservatrice du sein | chirurgie préservant le sein

breast-conserving surgery
chirurgie mammaire conservatrice [ CMC | chirurgie de conservation du sein ]

breast-conserving surgery | BCS | lumpectomy | wide local excision | tylectomy
chirurgie mammaire conservatrice | CMC | chirurgie de conservation du sein

reduction mammaplasty [ breast reduction surgery | reduction mammoplasty | breast reduction ]
plastie de réduction mammaire [ mammoplastie de réduction | réduction mammaire | plastie de réduction du sein | plastie de réduction ]

breast-conserving therapy [ breast-conserving treatment ]
traitement conservateur du cancer du sein

conservative surgery
chirurgie conservatrice

conservative surgery
chirurgie conservatrice | intervention chirurgicale conservatrice

Breast surgery (qualifier value)
chirurgie mammaire

Breast surgery service
service de chirurgie mammaire

Follow-up care involving plastic surgery of breast
Soins de contrôle comprenant une opération plastique du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in order to reduce the number of breast amputations, breast-conserving surgery is available to every woman in every instance where it is medically justified and that, wherever possible, breast reconstruction operations are performed using the patient's own tissue and within the shortest possible time,
que, lorsque cela se justifie du point de vue médical, la femme ait la possibilité de bénéficier d'une intervention conservatrice, à l'effet de réduire le nombre de mastectomies superflues, et que, dans la mesure du possible, le sein fasse l'objet d'une reconstruction autoplastique,

in order to reduce the number of breast amputations, breast-conserving surgery is available to every woman in every instance where it is medically justified and that, wherever possible, breast reconstruction operations are performed using the patient’s own tissue and within the shortest possible time,
que, lorsque cela se justifie du point de vue médical, la femme ait la possibilité de bénéficier d'une intervention conservatrice, à l'effet de réduire le nombre de mastectomies superflues, et que, dans la mesure du possible, le sein fasse l'objet d'une reconstruction autoplastique,