I think there is clearly an attempt, in what will be the regulations, to have these standardized field sobriety tests, and to have the drug recognition experts trained in much the same manner as you have the breathalyzer technicians trained.
Je pense qu'on veut vraiment établir, avec ce que le règlement va prévoir, des tests de sobriété normalisés et former des experts en reconnaissance de drogues comme le sont ceux qui manient les ivressomètres.