Vertaling van "Brick training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back training | brick | brick training | brick workout
séance d'enchaînements

traditional training [ classroom training | c-training | brick-and-mortar training | bricks-and-mortar training | traditional classroom training | instructor-led training | residential training ]
formation traditionnelle [ formation présentielle | formation en présentiel | formation en classe | formation en salle de classe | formation avec instructeur | formation classique ]

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

secondhand brick [ old brick | reclaimed brick | salvaged brick | used brick ]
brique de réemploi [ brique de remploi ]

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It depends on how you want to label ``significant,'' but they certainly are investing, if not in bricks and mortar, then in new prison systems and in the research to understand radicalization in their own backyards and in training front-line staff to first identify and then deal with radicalization.
Cela dépend de ce qu'on appelle « considérable », mais ils effectuent certainement des investissements, pas forcément pour de nouveaux bâtiments, mais aux fins de nouveaux systèmes carcéraux, de la recherche visant à comprendre la radicalisation qui a lieu dans leur propre cour, et de la formation du personnel de première ligne pour qu'il puisse identifier les cas de radicalisation et faire le nécessaire.

|| Invest in building bricks (education, training); foster a favourable engineering environment in Europe || Member States, Academics || 1Q14 - 4Q20
|| Investir dans les fondamentaux (enseignement, formation) et promouvoir un environnement propice à l'ingénierie en Europe. || États membres, universités || 1er trimestre 2014 – 4e trimestre 2020

The criteria for access to the selective distribution networks are remarkably uniform amongst manufacturers: the distributors are required to have one or more brick and mortar shops, those shops are required to have trained personnel and to provide pre-sale services, there must be a specialised area in the shop devoted to the sales of the article and a minimum size for this area is specified.
Les critères d'admission aux réseaux de distribution sélective sont remarquablement uniformes d'un fabricant à l'autre: les distributeurs sont tenus de disposer d'un ou de plusieurs points de vente physiques, qui doivent employer du personnel qualifié, proposer des services de prévente et être dotés d'un rayon spécialisé pour la vente du produit, dont les dimensions minimales sont indiquées.

There will be many other training requirements as this project unfolds, and to that end, the municipality of Red Lake is in discussion with Confederation College and Northern College of Applied Arts and Technology to provide a bricks and mortar site for training.
Le projet engendrera de nombreux autres besoins en formation et, à cet effet, la municipalité de Red Lake a entamé des discussions avec deux établissements, Confederation College et Northern College of Applied Arts and Technology, en vue de la construction de locaux sur place.

If we bring a bricklayer here from Italy, does he stand the bricks on end and have to be trained in Canadian experience to lay them flat? I'm being facetious, but that's the kind of thing that comes up.
Si l'on fait venir un briqueteur d'Italie, va-t-il poser les briques à l'envers?

It is nice to build a teacher training college, but if we only build the bricks, and not the curriculum and especially the professors' salaries, we will never meet the challenge.
C’est bien beau de construire une école normale, mais si nous nous arrêtons là et que nous ne nous occupons pas des programmes de cours et, en particulier, du salaire des professeurs, nous ne relèverons jamais le défi.

You cannot tell me that someone from the masonry and brick laying training school in Summerside is accepted in Ontario, because they are not.
Vous ne pouvez pas affirmer qu'un diplômé de l'école de formation en maçonnerie et briquetage de Summerside serait accepté en Ontario, car je sais que c'est faux.

It's not just bricks and mortar; it's education, health, training and communications.
Cela ne se limite pas à des briques et à du mortier; cela englobe l'éducation, la santé, la formation et les communications.