If there is a dispute as to under which building trade some federally regulated union work falls - whether it is a bricklayer's job or a mason's job, for example - there is no one to resolve the dispute.
S'il y a un différend quant au corps de métier dont relève le travail d'un syndicat réglementé par le gouvernement fédéral - à savoir s'il s'agit d'un travail de briqueteur ou de maçon par exemple - il n'y a personne pour régler le différend.
