Traduction de «Bridge and Tunnel Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bridge and Tunnel Project
Projet des ponts et des tunnels

International Bridges and Tunnels Act [ An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act ]
Loi sur les ponts et tunnels internationaux [ Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence ]

BRIDGES Employment Training Project [ BRIDGES ]
Projet de formation à l'emploi BRIDGES

EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project. | FIRETUN [Abbr.]
projet EUREKA 499 sur l'étude des feux en tunnels | FIRETUN [Abbr.]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridge building supervisor | bridgebuilding supervisor | bridge construction project supervisor | bridge construction supervisor
superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts

bridging project
projet de transition | projet-relais

Euromed intermediate Bridge Project
projet relais intermédiaire du partenariat euro-méditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where possible, synergies with other policies should be exploited, for instance with tourism aspects by including, within civil engineering structures such as bridges or tunnels, bicycle infrastructure for long-distance cycling paths like the EuroVelo routes.
Dans la mesure du possible, il y a lieu de tirer parti des synergies avec d'autres politiques, par exemple, pour ce qui concerne les aspects touristiques, en incluant, dans certains ouvrages de génie civil tels que des ponts ou des tunnels, des infrastructures de pistes cyclables à longue distance comme les itinéraires Euro Velo.

the assignment or transfer of rights other than those covered by points (h) and (i) to use the whole or parts of an immovable property, including the licence to use part of a property, such as the granting of fishing and hunting rights or access to lounges in airports, or the use of an infrastructure for which tolls are charged, such as a bridge or tunnel;
l’octroi ou le transfert de droits, autres que ceux visés aux points h) et i), relatifs à l’usage de l’ensemble ou de parties d’un bien immeuble, y compris l’autorisation d’utiliser une partie d’un bien, tels que l’octroi de droits de pêche ou de chasse, ou d’accès à des salons d’attente dans les aéroports, ou d’utiliser une infrastructure soumise au péage, comme les ponts ou les tunnels;

In particular they refer both to new tunnels and new tunnel projects.
En particulier, ils visent les nouveaux tunnels et les nouveaux projets de tunnel.

Construction of bridges and tunnels
Construction de ponts et tunnels

Covers transactions between residents and non-residents related to architectural design of urban and other development projects; planning and project design and supervision of dams, bridges, airports, turnkey projects etc.; surveying, cartography, product testing and certification; and technical inspection services.
Ces services correspondent aux opérations entre résidents et non-résidents qui ont trait aux aspects architecturaux des projets d'aménagement, notamment urbain, à la planification, conception et surveillance des travaux de construction de barrages, ponts, aéroports et projets clés en main etc.; aux levers de plans, à la cartographie, à l'essai et à la certification des produits ainsi qu'aux services d'inspection technique.

- the "Lioran Tunnel" project, provided for in the SPD for the Region of the Auvergne, for which the ERDF contribution was set at EUR19.056 million out of a total cost of EUR76.224 million, a part-financing rate of 25%.
- le Grand projet du "Tunnel du Lioran", prévu dans le DOCUP de la Région Auvergne, pour lequel la participation du FEDER a été fixée à 19,056 millions d'euros sur un coût total de 76,224 millions d'euros, soit un taux de participation de 25 %.

- direct charges for the use of the infrastructure: paid at point-of-use, mostly for motorways and for singular passages like bridges and tunnels.
- redevances directes pour l'utilisation des infrastructures: perçues sur place, la plupart du temps péages d'autoroutes ou droit de passage spécial, par exemple au passage de tunnels ou de ponts.

- the Member States' common land frontiers, including the rail or road terminals for links by bridge or tunnel between Member States,
- les frontières communes terrestres des États membres, y compris les terminaux ferroviaires ou routiers pour les liaisons par pont ou par tunnel entre États membres,