Vertaling van "Bridge wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge wall
mur d'autel

bridge wall [ firebridge ]
mur d'autel

bridge wall
barrage fixe

bridge cover | bridge wall throat cover
couverture de gorge

bridge cover [ bridge wall cover ]
couverture de barrage fixe

submerged bridge wall | sunken barrier
mur immergé | seuil

bridge-wall
barrage fixe

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

wall-mounted luminaire | wall luminaire | wall fixture | wall fitting | wall light | wall bracket
applique | applique murale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are demonstrating that the EU and Japan, democratic and open global partners, believe in free trade. That we believe in building bridges, not walls.
Ainsi, nous montrons que l'UE et le Japon, des pays démocratiques et des partenaires mondiaux ouverts, croient en le libre-échange, que nous croyons en l'intérêt de jeter des ponts et non d'ériger des murs.

By building bridges rather than walls, we can face the challenges that confront our societies together. In these uncertain times, with rising protectionism around the world, CETA underlines our strong commitment to sustainable trade.
En jetant des ponts, plutôt qu'en érigeant des murs, nous pouvons relever ensemble les défis auxquels nos sociétés sont confrontées En cette période d'incertitude où l'on assiste à la montée du protectionnisme dans le monde, l'AECG met en avant notre engagement résolu en faveur d'un commerce durable.

The fall of the Berlin wall enabled new bridges to be built between people.
La chute du mur de Berlin a permis de jeter de nouveaux ponts entre les peuples.

(2) having a capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0.6 m or more (over-the-wall operation);
(2) capables de passer par-dessus le sommet d’une paroi de cellule ayant une épaisseur égale ou supérieure à 0,6 m (passage par-dessus le mur);

We need to have broadcasting services that build bridges, not walls—bridges between cultures, bridges between religions, bridges between communities, and bridges between regions.
Nous avons besoin de services de radiodiffusion qui érigent des ponts, et non pas des murs—des ponts entre les cultures, des ponts entre les religions, des ponts entre les collectivités, et des ponts entre les régions.

He compared Bill C-33 to a wall rather than a bridge between various stakeholders.
Il a comparé le projet de loi C-33 à un mur entre les divers intervenants plutôt qu'à un pont.

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,

We offered a vision that builds bridges, in contrast to the other vision, which is to build walls'.
Contrairement à l'autre vision, qui consistait à ériger des murs, nous avons proposé de jeter des ponts».

similar as for walls; it should take into account the thermal bridge due to the frame and dividers (according to EN ISO 10077-1)
Comme pour les murs. Il faut prendre en compte le pont thermique dû à l’encadrement et aux meneaux et traverses (conformément à la norme EN ISO 1007-1).

Let us knock down the walls of fortress Europe, let us build bridges, not walls .
Abattons les murs de l’Europe forteresse, construisons des ponts, pas des murs.