*In-person briefings, commissioned research notes, short briefing papers or substantive research papers are offered in response to requests from parliamentarians and parliamentary committees, associations and delegations.
* Les séances d’information en personne, les notes de recherche, les brefs documents d’information et les études de fond sont offerts à la demande des parlementaires et des comités, associations et délégations parlementaires.