Vertaling van "British Columbia Central Coast Area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Central Coast Area
Secteur de la côte centrale de la Colombie-Britannique

British Columbia North Coast Area
Secteur de la côte nord de la Colombie-Britannique

Canada -- British Columbia -- Pacific Coast Energy Company of Vancouver Agreement on the Vancouver Island Pipeline Project
Entente Canada -- Colombie-Britannique -- Pacific Coast Energy Company de Vancouver sur le gazoduc de l'île de Vancouver

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The jaws of land, in British Columbia, happen to cover most of British Columbia's coastal areas, just because of the nature of the British Columbia coast.
Ces avancées de terre, en Colombie-Britannique, couvrent presque toute la zone côtière, à cause de la nature de nos côtes.

In fact, that area of the continental shelf up North, around Nunavut and beyond the Northwest Territories, as well as off the East Coast and in northern British Columbia, forms an area equal in size to the three Prairie provinces put together.
Cette région de la plate-forme continentale, qui s'étend jusqu'au Nord, contourne le Nunavut, va au-delà des Territoires du Nord-Ouest et de la côte Est jusqu'au nord de la Colombie-Britannique, couvre une superficie équivalente à celle des trois provinces des Prairies réunies.

In Smith Inlet, which is in the central coast area of British Columbia, we've had an exclusive gill-net fishery for 100 years.
À Smith Inlet, localité située dans la zone côtière centrale de la Colombie-Britannique, la pêche exclusive au filet maillant se pratique depuis un siècle.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.
Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.

Point is in the central southern part of the area IGMI No 276-III-NE ‘Donnalucata’, in the municipality of Scicli, about 1,5 km east-northeast of the village of Donnalucata and about 30 m from the coast.
Ce point se situe dans la partie centrale méridionale de la carte IGMI no 276-III-NE «Donnalucata», dans la commune de Scicli, à environ 1,5 km dans la direction ouest-nord-ouest du centre de l'agglomération de Donnalucata et à environ 30 m de la ligne de côte.

Point is in the central part of the area IGMI No 276-II-SO ‘Scicli’, in the municipality of Scicli, in the Pisciotto district, approximately 120 m from the coast.
Ce point se situe dans la partie centrale de la carte IGMI no 276-II-SO «Sampieri», dans la commune de Scicli, dans la localité de Pisciotto, à environ 120 m de la ligne de côte.

As a British Columbian representing a region of that great province, I believe that if there was an area that was impacted by this particular legislation more than others, British Columbia was that area.
En tant que Britanno-Colombien qui représente une région de cette magnifique province, je crois que s'il y a une région qui est touchée plus que les autres par cette mesure législative, c'est bien la Colombie-Britannique.

I would be the first to tell you, honourable senators, that Revenue Canada administers in more areas for New Brunswick than it does for any other province. However, they administer taxes in five areas for British Columbia, in four areas for Manitoba, and in five areas for Saskatchewan.
Je serais la première à vous dire, honorables sénateurs, que Revenu Canada se charge d'administrer davantage de programmes pour le Nouveau-Brunswick que pour toute autre province, mais le ministère s'occupe de la fiscalité dans cinq domaines pour la Colombie-Britannique, dans quatre pour le Manitoba et dans cinq pour la Saskatchewan.