Vertaling van "British Columbia Consumer Response Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Consumer Response Council
Le Conseil des normes de la Colombie-Britannique

British Columbia Building Envelope Council [ BCBEC | Building Envelope Council of British Columbia ]
British Columbia Building Envelope Council [ BCBEC | Building Envelope Council of British Columbia ]

British Columbia Forage Advisory Council [ BC Forage Advisory Council ]
Conseil consultatif de la Colombie-Britannique pour les fourrages

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the conditions of conveyance set out in British Columbia Order in Council No. 1036 of July 29, 1938, as amended by British Columbia Order in Council No. 1555 of May 13, 1969, in respect of the lands conveyed to Her Majesty in right of Canada by that Order in Council; and
b) aux conditions de transfert énoncées dans le texte intitulé British Columbia Order in Council, numéro 1036 du 29 juillet 1938, modifié par le British Columbia Order in Council, numéro 1555 du 13 mai 1969, à l’égard des terres transférées à Sa Majesté du chef du Canada sous leur régime;

By British Columbia Order-in-Council No. 2995 dated the 28th day of November, 1961, certain lands were conveyed by the Province to Canada in trust for the use and benefit of the Fort Nelson Indian Band purporting to be in accordance with Interim Report No. 91 of the Royal Commission on Indian Affairs in British Columbia, established pursuant to an agreement dated the 24th day of September, 1912, between J. A.
En vertu du décret du conseil n 2995 de la Colombie-Britannique en date du 28 novembre 1961, certaines terres ont été remises en fiducie par la Province au Canada au profit et à l’usage de la Bande d’Indiens de Fort Nelson, conformément aux recommandations du rapport intérimaire n 91 de la Commission royale sur les Affaires indiennes en Colombie-Britannique, créée en application d’un accord en date du 24 septembre 1912, entre J. A.

When an agreement of this nature was being negotiated, the governments of the day, both governments—because I hold the Government of British Columbia equally responsible—should have understood from the very beginning that if they wanted it accepted by the people of British Columbia they had to include the people of British Columbia in the negotiations so that there would be an acceptance level there.
Pendant les négociations sur cet accord, les gouvernements—et je pense aux deux paliers de gouvernement, parce que je tiens le gouvernement provincial aussi responsable—auraient dû comprendre dès le départ que, s'ils voulaient qu'il soit accepté par la population de la province, il fallait faire participer cette population aux négociations.

Employment policy is primarily the responsibility of the Member States. However, some years ago, certain guidelines were adopted by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council.
La politique pour l’emploi est essentiellement du ressort des États membres mais, il y a quelques années, le Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» a adopté certaines lignes directrices.

Out of that came what we call the All Native Circle Conference, formed in 1986, and the first nations members of the United Church in British Columbia formed the British Columbia Native Ministries Council.
C'est ainsi qu'est née ce que nous appelons la All Native Circle Conference, en 1986, et que les membres autochtones de l'Église unie de la Colombie-Britannique ont fondé le British Columbia Native Ministries Council.

– (DE) Madam President, Commissioner, we heard earlier some very statesmanlike things from the British Presidency of the Council about the demands of foreign policy, accompanied by some calculations with virtual figures, but, as regards the compromise that has emerged from negotiations and that we unfortunately have to discuss today, I agree entirely with what was said by Mr Garriga Polledo in his capacity as rapporteur on the amending budget, namely that it does in fact stand in contradiction not only to these statesmanlike utterances but also, for example, to the response to this great catastrophe heralded by the Council conclusions of 7 January this year.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous avons entendu tout à l’heure la présidence britannique du Conseil émettre quelques déclarations tout à fait dignes d’un homme d’État à propos des exigences de la politique étrangère et accompagner ces déclarations de divers calculs assortis de chiffres virtuels. Néanmoins, en ce qui concerne le compromis issu des négociations et dont il nous faut malheureusement débattre aujourd’hui, je rejoins entièrement les propos tenus par M. Garriga Polledo en sa qualité de rapporteur sur le budget rectificatif, à savoir que ce compromis est en complète contradiction non seulement avec cette pose d’homme d’État, mais aussi, par exemple, avec la réponse à cette catastrophe majeure annoncée par les conclusions du Conseil du 7 janvier de cette année.

These EU packaging rules require a step change in recycling activity from British business, consumers and local councils.
Ces dispositions communautaires en matière d’emballages exigent un changement d’attitude de la part des entreprises, des consommateurs et des conseils locaux britanniques.

Because I was a member of the Consumers' Consultative Council of the European Commission for many years, I should also like to refer here to the responsibility of consumer organisations, which, heedless of producers' incomes, have been pressing incessantly for lower consumer prices for food.
Ayant été pendant plusieurs années membres du comité des consommateurs auprès de la Commission européenne, je voudrais également attirer l'attention sur la responsabilité des organisations de défense des consommateurs, lesquelles ont sans cesse exigé des prix à la consommation plus bas pour les denrées alimentaires, sans tenir compte des revenus des producteurs.

The Consumer Affairs Council will assume responsibility for the distance selling of financial services – by approving pending legislation – and for alternative systems for resolving consumer disputes, by establishing a Community network.
Le Conseil "consommateurs" s'occupera de la vente à distance de services financiers - approbation de la législation pendante - et de la résolution extrajudiciaire des conflits liés à la consommation, avec la création d'un réseau communautaire.

The list goes on: the Atlantic Herring Co-op, the Fisheries Council of British Columbia, the Canadian Council of Professional Fish Harvesters, the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, Fishermen Food and Allied Workers, the Prince Edward Island Fishermen's Association, and many more (1115 ) They all said no new taxes.
La liste se poursuit avec l'Atlantic Herring Co-op, le Fisheries Council of British Columbia, le Canadian Council of Professional Fish Harvesters, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le Syndicat des pêcheurs, de l'alimentation et travailleurs assimilés, la Prince Edward Island Fishermen's Association et bien d'autres encore (1115) Tous s'opposent à de nouveaux impôts.