I know the youth employment programs—and I don't know, again, if this would fall under the broad-brush stroke you're using with these programs—have been highly meaningful in my community by stopping the old cycle where if you don't have experience you can't get a job, and you can't get a job if you don't have experience.
Je sais que les programmes d'emploi des jeunes—et je ne sais pas si cela relèverait de l'approche générale que vous utilisez en ce qui concerne ces programmes—ont joué un rôle très important dans ma collectivité en mettant fin à ce cercle vicieux selon lequel si vous n'avez pas d'expérience, vous ne pouvez pas obtenir d'emploi, et vous ne pouvez pas obtenir d'emploi si vous n'avez pas d'expérience.
