Traduction de «Broad brush programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad brush program [ broad brush programme ]
programme global d'aide

broad-brush approach [ broad brush approach ]
démarche globale [ approche généralisée ]

general goal [ broad objective | corporate objective | broad-brush objective ]
objectif général [ grand objectif ]

broad-brush concept
plan général

Broad-based Cofinancing Programme
programme général de participation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This implies that in the report for a general, broad-brush plan, very detailed information and analysis may not be necessary whereas much more detail would be necessary for a plan or programme which itself contained a higher level of detail.
Cela implique que, dans le rapport relatif à un plan général, des informations et une analyse très détaillées ne seront peut-être pas nécessaires, tandis que beaucoup plus de détails seront requis dans un plan ou programme qui présente lui-même un plus haut degré de précision.

This report emphasises, therefore, a number of key concerns: there should be no broad-brush approach; there must be accurate scientific advice, the impact of industrial fisheries must be recognised; there must be adequate funding; and accessible diversification programmes should be available.
Par conséquent, ce rapport met l'accent sur un certain nombre d'éléments-clés, qui font l'objet d'inquiétudes : il ne devrait pas y avoir d'approche schématique ; il convient de disposer d'avis scientifiques précis, il faut reconnaître l'impact de la pêche industrielle ; un financement approprié est nécessaire ; et des programmes de diversification accessibles devraient être disponibles.