Vertaling van "Brown cod-liver oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brown cod-liver oil
huile de foie de morue brune

cod liver oil [ cod-liver oil ]
huile de foie de morue

cod liver oil | cod-liver oil
huile de foie de morue

Cod liver oil only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement de l'huile de foie de morue sous forme cutanée

Cod liver oil
huile de foie de morue

Oral form cod liver oil
produit contenant de l'huile de foie de morue sous forme orale

cod liver oil
huile de foie de morue

rectified cod-liver-oil
huile de foie de morue vétérinaire

condensed cod-liver oil
huile de foie de morue condensée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the interesting things about that research lab or centre is that they were leaders on fish oils, cod liver oil, halibut oils, and so on, which were quite critical during the war in the U.K. because of the diet situation.
Il est intéressant de noter que ce laboratoire ou ce centre de recherches était un chef de file dans le domaine des huiles de poisson, notamment de l'huile de foie de morue et de l'huile de flétan, qui ont joué un rôle critique au Royaume-Uni pendant la guerre en raison de la situation alimentaire.

Even in the 1700s, in Manchester, England, they used fish oils and cod liver oils to help people with arthritis.
Même dans les années 1700, à Manchester, en Angleterre, on utilisait les huiles de poisson et l'huile de foie de morue pour soigner les gens souffrant d'arthrite.

Shark liver oil is rich in vitamin A and is frequently an ingredient in every child's favourite food, cod liver oil.
Pour sa part, l'huile de foie de requin, riche en vitamine A, est souvent utilisée comme ingrédient dans l'aliment préféré de tous les enfants, l'huile de foie de morue.

- Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
- Graisses et huiles de poissons et leurs fractions, autres que les huiles de foies

- Fish-liver oils and their fractions
- Huiles de foies de poissons et leurs fractions

(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, i.e. bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.
(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.

(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest‑based industries, i.e. bark, branches, pre‑commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.
(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.

– (NL) As a result of market forces, where the main objective is to find the cheapest rather than the cleanest electricity, we are threatened with a new upsurge of polluting fuels such as nuclear energy, coal, brown coal and oil.
- (NL) En raison du fonctionnement du marché, où l’objectif poursuivi consiste à trouver l’électricité la meilleure marché et non la plus respectueuse de l’environnement, plane la menace de la résurgence des combustibles polluants tels que l’énergie nucléaire, le charbon, le lignite et le pétrole.

It's also a normal constituent found in fish oils, tuna and cod liver oils from the east coast. What is interesting is that if I assay the actual DHA content of a cod liver oil, a salmon oil or a tuna oil and list on the label that it has so much DHA, that is actually illegal in Canada and considered a new drug.
C'est également un composant qu'on trouve normalement dans les huiles marines, les huiles de thon et de foie de morue de la côte Est, mais chose intéressante, si je détermine la teneur en DHA d'une huile de foie de morue, d'une huile de saumon ou de thon, j'y trouve une teneur tellement forte en DHA qu'on la considère en fait comme illégale au Canada et comme un nouveau médicament.

There were two types of oil that my mother made us take by the spoonful when I was a child: cod liver oil and flax oil.
Il y avait deux huiles, dans mon enfance, que ma mère nous obligeait à prendre à la cuillerée, soit l'huile de foie morue et l'huile de graines de lin.