Vertaling van "Buck tie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buck tie | brick tie
agrafe à brique

subframe [ sub-frame | door buck | door-buck | rough buck | sub-buck | mounting buck | false buck | buck | rough frame ]
prédormant [ pré-dormant | bâti d'attente | précadre dormant | pré-cadre dormant | dormant d'attente | faux cadre ]

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]
match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]

tie-and-dye [ tie-dye | tie dyeing | tieing-and-dyeing | tie-and-dye method | tie-and-dye work | tye and dye ]
chinage par teinture [ chinage de pièces par teinture | teinture par noeuds | teinture par nouage | tye and dye | teinture à la ficelle | chiboris | shiboris | mahaju | sampot ]

tie-dye | tie dyeing | tie-and-dye method | tie and dye method | tie-and-dye | tie and dye
teinture sur nœuds | teinture à la ficelle | technique du tissu noué | teinture à réserve avec ligature | tie-dye

BTL amplifier | BTL ampli | bridge-tied load | BTL audio amplifier | BTL | bridge-tied-load amplifier | bridge-tied-load ampli | bridge-tied-load audio amplifier | bridge-tied-load audio ampli
amplificateur BTL | ampli BTL | charge montée en pont | amplificateur audio BTL | ampli audio BTL | amplificateur à charge montée en pont

Tongue-tie
frein de la langue

Tongue tie (disorder)
ankyloglossie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to tie in Mr. Buck's concerns, and also those of my friends from the Saskatchewan Wheat Pool.
Je veux relier cela aux préoccupations exprimées par M. Buck ainsi qu'à celles de mes amis du Saskatchewan Wheat Pool.

Only days before section 14 of the Parliament of Canada Act forced them to stop paying rent to the Liberal-tied company, the Liberal cabinet just cancelled section 14, meaning that taxpayers will continue to pay big bucks.
Quelques jours à peine après que l'article 14 de la Loi sur le Parlement du Canada les eut forcés à cesser de payer le loyer à une entreprise liée au Parti libéral, le Cabinet libéral a tout simplement annulé l'article 14, ce qui fait que les contribuables continueront de verser de grosses sommes.

How convenient that the Prime Minister's friend, Richard Mahoney, has close ties to Borealis, a company that is trying to make a quick buck at taxpayer expense for a P3 tunnel in Windsor.
N'est-il pas intéressant de constater qu'un ami du premier ministre, en l'occurrence Richard Mahoney, entretient des liens étroits avec Borealis, une entreprise qui essaie de s'enrichir rapidement aux dépens des contribuables en prônant l'aménagement, à Windsor, d'un tunnel, dans le cadre d'un partenariat public-privé.