Vertaling van "Buckling the track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crookedness of the track | lateral buckling of the track | lateral displacement of the track | lateral distortion of the track
dejettement de la voie | distorsion latérale de la voie | flambage latéral de la voie

buckling of the track | warping of the track
gauchissement de la voie

track buckling [ buckling | sun kink | buckled track ]
flambage de la voie [ flambage ]

decomposition of the track | pumping of the track | strength failure of the track
danse de la voie | déconsolidation de la voie

stripping of the track [ removal of the track | dismantling of the track ]
dépose de la voie

cover the track of the front foot [ cap the track of the front foot | track up ]
se juger

track buckling | sun kink
flambage de la voie | flambage

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

angular displaying of the buckle position
décalage angulaire des branches

on the track | on the line
rentré à sa station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Track shall be designed to minimise the likelihood of track buckling as the result of longitudinal thermal forces arising from temperature changes in the rail, taking into account:
La voie doit être conçue pour minimiser les éventuels gauchissement de la voie provoqués par les efforts thermiques longitudinaux dus aux changements de température dans le rail, en tenant compte:

‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed.
«Gauchissement de la voie ou autre défaut d'alignement des rails»: tout défaut dans le continuum et la géométrie de la voie, nécessitant la fermeture de la voie ou la réduction immédiate de la vitesse autorisée.