Vertaling van "Budget Review Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budget Review Committee
Comité d'examen des budgets

Budget Planning and Review Committee | BPRC [Abbr.]
Comité de la planification et de l'examen du budget

assess budgets | evaluate budget | evaluate budgets | review budgets
évaluer des budgets

National Planning and Budget Review Committee
Comité national de planification d'évaluation du budget

examining budgets | review time sheets | analyse time sheets | examine budgets
examiner des budgets

mid-year budget review
revue budgétaire de mi-exercice

Review Committee
Comité de contrôle

Market Review Committee (Advisory Subcommittee on Market Conditions) | MRC [Abbr.]
Comité d'examen du marché (Sous-comité consultatif de la situation du marché) | CEM [Abbr.]

budget review
revue budgétaire

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Committee of the Regions opinion on the EU budget review (31 March 2011)
Avis du Comité des régions sur le réexamen du budget de l'UE (31 mars 2011)

A new system of own resources, an abolition of the "juste retour" principle and a report on the cost of a non-Europe are some of the recommendations contained in the European Economic and Social Committee's (EESC) position on the EU Budget Review.
Un nouveau système de ressources propres, l'abolition du principe du "juste retour" et un rapport sur le coût de la non-Europe, telles sont quelques-unes des recommandations de l'avis du Comité économique et social européen (CESE) sur le réexamen du budget de l'UE.

Members of the European Economic and Social Committee (EESC) will be meeting on 15 and 16 June to discuss the European platform against poverty and social exclusion, the Roma situation and the post-2013 budget review.
Les membres du Comité économique et social européen (CESE) se réuniront les 15 et 16 juin pour débattre de la Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale, la situation des Roms et le réexamen du cadre financier pour après 2013.

The EESC has organized a public hearing on the EU budget review and the proposals for the next multiannual financial framework. This hearing will be conducted with the participation of the Commissioner responsible for the Budget, Janusz Lewandowski, and the rapporteur of the European Parliament's special committee Salvador Garriga Polledo.
Le CESE organise une audition publique, consacrée au réexamen du budget de l'UE et aux propositions relatives au prochain cadre financier pluriannuel, à laquelle participeront M. Janusz Lewandowski, commissaire européen responsable du budget, et M. Salvador Garriga Polledo, rapporteur de la commission spéciale du Parlement européen.

You know that the Committee on Budgets asks that we do not just undertake a budget review, but rather a proper mid-term review, not for the fun of it, but simply to analyse the structure of budgetary spending and to draw conclusions on certain aspects of that spending.
Vous savez qu’à la commission des budgets, on demande qu’on ne soit pas simplement dans une budget review mais au contraire dans une véritable révision à mi-parcours, pas pour se faire plaisir mais simplement pour analyser la structure de dépenses du budget et tirer les conséquences d’un certain nombre de ces dépenses.

Speaking after a debate on the forthcoming EU budget review at the CoR's external Bureau meeting in Antwerp, the Committee's President Mercedes Bresso warned that Member States' knee-jerk reaction to the economic downturn must not be allowed to impact front-line services, most of which are supplied at the local or regional level.
S'exprimant après un débat sur le prochain réexamen du cadre financier de l'UE, à l'occasion de la réunion hors siège du bureau du CdR à Anvers, la Présidente du Comité, Mercedes Bresso, a effectué une mise en garde: il ne peut être toléré que la réaction presque instinctive des États membres au ralentissement économique porte préjudice aux services de première ligne, dont la plupart sont fournis au niveau local ou régional.

(EN) After consultation with the Parliament Committee of Budgets and in order to better link the Budget Review with the Europe 2020 strategy and the Work Programme of the new Commission, and to allow the new College to take ownership of this major initiative, the President of the Commission has decided to postpone the presentation of the Budget Review to the third quarter of 2010.
Au terme d’une consultation avec la commission des budgets du PE et dans une volonté de lier plus étroitement la révision budgétaire avec la stratégie Europe 2020 et le programme de travail de la nouvelle Commission, ainsi que de permettre au nouveau Collège de s’approprier cette initiative clé, le président de la Commission a décidé de reporter la présentation de la révision budgétaire au troisième trimestre 2010.

59. Notes the improvement in monitoring of the implementation of the EU budget in its budgetary vote; asks the relevant committees to examine the setting-up of the structure and a procedure to carry out the implementation assessment exercise for 2007 with the specialised committees; in this way it will also help to prepare for the budget review in 2008-2009; asks the Secretary-General to facilitate the logistics (rooms and interpretation) to organise regular monitoring meetings according to the priorities that will be defined by the committees concerned;
59. note l'amélioration du contrôle de l'exécution du budget de l'Union dans le contexte du vote budgétaire; invite les commissions compétentes à examiner la mise en place de la structure et une procédure pour mener avec les commissions spécialisées l'exercice d'évaluation de l'exécution pour 2007; considère que la préparation de l'examen du budget en 2008-2009 sera ainsi facilitée; demande au Secrétaire général de prévoir le nécessaire (salles et interprétation) pour organiser des réunions de contrôle régulières en fonction des priorités que définiront les commissions concernées;

– Mr President, I should like to propose that the text of paragraph 58 of the report be replaced by the following text: ‘Notes the improvement in monitoring of the implementation of the EU budget in its budgetary vote; asks the relevant committees to examine the setting-up of a structure and a procedure to carry out the implementation assessment exercise for 2007 with the specialised committees; in this way it will also help to prepare for the budget review in 2008-2009; asks the Secretary-General to facilitate the logistics to organise regular monitoring meetings according to the priorities that will be defined by the committees concerned’.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous proposer de remplacer le texte du paragraphe 58 du rapport par le texte suivant: «note l’amélioration du contrôle de l’exécution du budget de l’UE dans le contexte du vote budgétaire; invite les commissions compétentes à examiner la mise en place de la structure et une procédure pour mener avec les commissions spécialisées l’exercice d’évaluation de l’exécution pour 2007; considère que la préparation de l’examen du budget en 2008-2009 sera ainsi facilité; demande au Secrétaire général de prévoir le nécessaire (salles et interprétation) pour organiser des réunions de contrôle régulières en fonction des priorités que définiront les commissions concernées».