Traduction de «Budget airline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]
compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant
agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

charter airline | nonscheduled airline | non-scheduled carrier | supplementary airline
compagnie de charters | compagnie de transports aériens à la demande | entreprise de transports aériens à la demande

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events
promouvoir le transporteur aérien lors d'événements

airline [ air connection ]
ligne aérienne [ liaison aérienne ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to take appropriate account of the economic situation of budget airlines, it should be possible to limit compensation to the amount of the fare.
Afin de tenir correctement compte de la situation économique des transporteurs aériens "low cost", il devrait être possible de fixer une limite correspondant au prix du billet.

The Commission invited Italy to provide any ex ante business plans, studies or documents assessing the profitability for the airport manager of each of the agreements with the airlines operating at the airport or, should such documents be unavailable, So.Ge.A.AL's latest budget forecasts prepared prior to the conclusion of those agreements.
La Commission a invité l'Italie à fournir tous plans économiques ex ante, études ou documents évaluant la rentabilité pour le gestionnaire de l'aéroport de chacun des contrats avec les compagnies aériennes exerçant leurs activités à l'aéroport ou, si ces documents n'étaient pas disponibles, les dernières prévisions budgétaires de So.Ge.A.AL préparées avant la conclusion de ces contrats.

I'd be prepared to try to use my airline points that I've accumulated on my credit card to pay the airline portion, if there was a budget crunch, and then the subsidy from the committee's funds would come for the hotel portion.
Je serais prêt à utiliser les points de voyage que j'ai accumulés sur ma carte de crédit pour couvrir le vol, si l'on manquait d'argent, auquel cas le comité pourrait puiser dans son budget pour couvrir les frais d'hôtel.

The aid will be granted to airlines following a call for proposals. The total budget is for up to €10 million until the end of 2017.
Les aides seront accordées aux compagnies aériennes à l'issue d'un appel à propositions et pourront atteindre un montant total de 10 millions € d'ici la fin de 2017.

– (PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline – SkyEurope – presented a bankruptcy petition.
– (PL) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, il y a de cela environ un mois, une compagnie aérienne à bas prix est devenue insolvable et cette compagnie – SkyEurope – a déposé son bilan.

I am not certain as to any other legislation that is coming forward relating particularly to what the member has asked for, but I want to remind him, my hon. colleagues and all Canadians that this member and his party voted against our budget, a budget that is bringing economic stimulus to the country, that is bringing competitiveness to the airline industry and that is going to ensure thousands upon thousands of jobs for Canadians and make sure that we have a strong and robust airline industry in this country.
Je ne suis pas au courant d'une autre mesure qui ait été présentée récemment sur la question que soulève le député, mais j'aimerais rappeler, ainsi qu'à mes collègues et à tous les Canadiens, que ce député et son parti se sont opposés à notre budget, un budget qui contient des mesures de stimulation de l'économie nationale, qui rendra l'aviation commerciale plus concurrentielle, qui assurera des milliers et des milliers d'emplois au Canada et qui renforcera l'aviation commerciale.

What action is the Council proposing to take in order to ensure that budget airlines which operate into or out of the European Union comply with safety requirements and carry out the checks prescribed by the international civil aviation authorities?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour garantir que les compagnies aériennes à bas coût qui opèrent à partir ou vers le territoire de l’Union respectent les exigences de sécurité et satisfassent aux contrôles prescrits par l’aviation civile internationale?

The Commission notes that the market share of international rail services has declined, particularly because of competition from budget airlines.
La Commission observe un déclin de la part de marché des services ferroviaires internationaux, dû notamment à la concurrence de compagnies aériennes à bas prix.

There should be no difference in redress between scheduled and self-styled 'budget' airlines.
Il ne devrait y avoir aucune différence dans les voies de recours entre les compagnies aériennes régulières et les autres compagnies offrant des tarifs particulièrement avantageux.

However, the extension of the French scheme was intended to cover costs borne by the airlines after traffic had resumed; it would therefore have relaxed the conditions placed on use of the €54.9 million budget initially approved by the Commission.
Or la prolongation du régime français visait à financer des coûts supportés par les compagnies alors même le trafic avait repris; elle aurait ainsi assoupli les conditions d'utilisation du budget de 54,9M€ approuvé initialement par la Commission .