Traduction de «Building Materials Retailers Association Quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building Materials Retailers Association of Quebec
Association des détaillants de matériaux de construction du Québec

National Lumber and Building Material Dealers Association [ NLBMA | National Retail Lumber Dealers Association ]
National Lumber and Building Material Dealers Association [ NLBMA | National Retail Lumber Dealers Association ]

building materials retail
vente au détail de matériaux de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a next step, industrial associations, chambers of commerce and business support networks (notably Euro Info Centres, Innovation Relay Centres and others) will be invited to disseminate practical information about successful e-business strategies, building upon existing material and pilot activities.
Dans une étape suivante, les associations sectorielles, les chambres de commerce et les réseaux de soutien aux entreprises (notamment les EIC, les centres relais innovation et autres) seront invités à diffuser les informations pratiques concernant des stratégies performantes de commerce électronique, en s'inspirant des documents existants et des activités pilotes.

We should review our own transport and logistical regulation, make use of environmentally-friendly building materials and technologies, reduce the use of materials and chemicals in industry, reform the packaging methods used in retail, and develop organic farming.
Nous devrions réexaminer notre propre réglementation des transports et de la logistique, utiliser des technologies et des matériaux de construction écologiques, réduire l’utilisation de matériaux et de produits chimiques dans l’industrie, revoir les techniques d’emballage en usage dans la distribution, et développer l’agriculture biologique.

For example, altering surface nanostructures of hospital building materials so as to make surfaces clean or sterile could be a helpful way to control healthcare-associated infections.
Par exemple, la modification des nanostructures des surfaces des matériaux utilisés dans la construction des hôpitaux pour les rendre propres ou stériles peut être un instrument important dans la lutte contre les infections associées aux soins.

– extension of optional use of a reverse charge mechanism for specified supplies to taxable persons such as: services relating to buildings and associated supplies of staff; waste, scrap and recyclable materials; land and buildings in respect of which the option to tax has been exercised; goods taken as security; goods sold in the course of the exercise of an assignee’s rights following the cession of the reservation of ownership; opted land and buildings in the course of a judicial liquidation. These are the identified areas that have proved to be troublesome for the MS, and the regular provisions are insufficient.
– extension de la possibilité de recourir à un mécanisme d'autoliquidation pour des opérations spécifiques effectuées pour le compte d'assujettis, comme les prestations de services liés au bâtiment et la mise à disposition de personnels participant à ces activités, la livraison de déchets, débris et matériaux de récupération, les biens immeubles, bâtis ou non, sur lesquels l'option de taxation a été exercée, la livraison de biens donnés en garantie, la livraison de biens effectuée après la cession d'un droit de réserve de propriété à un cessionnaire qui exerce ce droit ou la vente de biens immeubles dans le cadre d'un liquidation judiciaire.

The exchange of information on existing educational material within the retail sector and consumers' associations is still limited, especially at cross-border level.
La diffusion des informations sur le matériel pédagogique existant est encore limitée chez les détaillants et les associations de consommateurs, en particulier au niveau transfrontalier.

- Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials: The objective is the development and sustainable production of new "smart" materials with special functionalities and for building up macro-structures.
- Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance et de biomatériaux: L'objectif est la mise au point et la production durable de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités spéciales et permettant la construction de macrostructures.

- Technologies associated with the production, transformation and processing of self-instructing and/or multifunctional materials and/or materials with special properties, for instance highly stress-resistant materials , and biomaterials: the objective is the development of new "smart" materials with special functionalities and for building up macro-structures.
– Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux dotés d'une capacité d'auto-apprentissage et/ou multifonctionnels et/ou de matériaux dotés de propriétés spécifiques, comme par exemple ceux pouvant résister à des pressions extrêmes, et de biomatériaux: L'objectif est la mise au point de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités spécifiques et permettant la construction de macrostructures.

- Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials: The objective is the sustainable production of new "smart" materials with tailor-made functionalities and for building up macro-structures.
– Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance et de biomatériaux: L'objectif est la production durable de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités sur mesure et permettant la construction de macrostructures.