My question has to do with having access, in the case of clause 11, to an apartment building or condominium building, and in the case of clause 12, to a building, land, street or any other place open without charge to members of the public.
Ma question porte sur le fait d'avoir accès, dans le cas de l'article 11, à un immeuble d'appartements ou d'habitations en copropriété et, dans le cas de l'article 12, d'un bâtiment, terrain, voie publique ou autre lieu ouvert gratuitement au public.