Traduction de «Building loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction loan [ building loan | building credit ]
prêt à la construction [ crédit de construction ]

construction loan interest | building loan interest | interest during construction | construction period interest
intérêts intercalaires | intérêts du crédit de construction | intérêts de construction

speculative building loan
prêt d'habitation destinés à la spéculation

savings and loan association [ savings and loan institution | savings and loans | S&L | building society ]
association d'épargne immobilière [ organisme d'épargne et de crédit ]

secured loan (ex: loans to financial institutions: respondent banks, sale finance companies, savings and loans associations, brokers and dealers)
crédit garanti

agreement for a loan | fixed-term loan | loan
prêt de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) building loans, being loans made for the purpose of financing the construction, renovation, alteration, repair or extension of any building or structure on a farm;
d) les prêts à la construction, soit des prêts consentis pour financer la construction, la rénovation, la modification, la réparation ou l'agrandissement de tout bâtiment ou construction faisant partie d'une exploitation agricole;

15. Subject to the Act and these Regulations, a purchase or construction of a shore installation or purchase, construction, repair, alteration or addition to buildings loan is a guaranteed loan if
15. Sous réserve de la Loi et du présent règlement, un prêt destiné à l'achat ou à la construction d'une installation de rivage ou à l'achat, la construction, la réparation, la modification ou l'addition de rajouts à des bâtiments est un prêt garanti si

11. Subject to the Act and these Regulations, a building loan is a guaranteed farm improvement loan if
11. Sous réserve de toute autre disposition de la Loi et du présent règlement, un prêt à la construction est un prêt garanti destiné aux améliorations agricoles si

PURCHASE OR CONSTRUCTION OF A SHORE INSTALLATION OR PURCHASE, CONSTRUCTION, REPAIR, ALTERATION OR ADDITION TO BUILDING LOANS
PRÊTS DESTINÉS À L'ACHAT OU À LA CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION DE RIVAGE OU À L'ACHAT, LA CONSTRUCTION, LA RÉPARATION, LA MODIFICATION OU L'ADDITION DE RAJOUTS À DES BÂTIMENTS

(j) to construct houses for members of the band, to make loans to members of the band for building purposes with or without security and to provide for the guarantee of loans made to members of the band for building purposes; and
j) pour construire des maisons destinées aux membres de la bande, pour consentir des prêts aux membres de la bande aux fins de construction, avec ou sans garantie, et pour prévoir la garantie des prêts consentis aux membres de la bande en vue de la construction;