Vertaling van "Building lot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

building lot
terrain à bâtir

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

building site [ building lot ]
terrain à bâtir [ terrain à construire | parcelle constructible | terrain constructible ]

Royal Commission to Inquire into, Review and Report on the Rentals Payable under the Leases in the Townsites and Subdivisions of Banff and Jasper National Parks and the Minimum Value of Buildings which May be Erected on a Lot in a Townsite or Subdivision
Royal Commission to Inquire into, Review and Report on the Rentals Payable under the Leases in the Townsites and Subdivisions of Banff and Jasper National Parks and the Minimum Value of Buildings which May be Erected on a Lot in a Townsite or Subdivision

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

building right | building lease | right of building
droit de superficie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a serviced building lot on which the building is to be connected to the lot’s hook-ups to water and sewage mains, or
(i) soit sur un terrain à construire viabilisé, le bâtiment devant être relié aux raccordements aux conduites principales d’eau et d’égout de ce terrain,

Should we cut capital gains taxes to give that incentive back to people who used to build lots of apartments, lots of rental housing?
Faudrait-il réduire l'impôt sur les gains en capital pour offrir à nouveau un incitatif aux personnes qui, auparavant, construisaient de nombreux appartements, de nombreux logements locatifs.

As a matter of fact people are lining up outside the town council office in Happy Valley Goose Bay to apply for the 50 new building lots that are ready to go on the market this year.
Les gens font même la queue devant l'hôtel de ville de Happy Valley-Goose Bay pour les 50 nouveaux terrains à bâtir qui sont prêts à être mis sur le marché cette année.

Companies are building lots of inland terminals in southern Manitoba at the present time, so that they can export products out of our area into those areas.
Les sociétés construisent beaucoup de terminus intérieurs dans le sud du Manitoba à l'heure actuelle pour pouvoir exporter leurs produits vers ces régions.

Application for the annulment of Decision No 103299 of 27 April 2015 of the Directorate General for Infrastructures and Logistics of the European Parliament rejecting the applicants’ bid for lot 75 ‘electricity — power’ in respect of the public procurement procedure INLO-D-UPIL-T-14-A04 concerning the project to extend and modernise the Konrad Adenauer Building in Luxembourg (Luxembourg) and awarding the contract to another tenderer.
Demande d’annulation de la décision no 103299 de la direction générale des infrastructures et de la logistique du Parlement, du 27 avril 2015, rejetant l’offre soumise par les requérantes pour le lot no 75, intitulé «Électricité — Courants forts», dans le cadre de l’appel d’offres INLO-D-UPIL-T-14-A04, concernant le projet d’extension et de remise à niveau du bâtiment Konrad Adenauer à Luxembourg (Luxembourg), et attribuant le marché à un autre soumissionnaire.

Information on legal measures, which may consist of legislative, regulatory or administrative measures to support the build-up of alternative fuels infrastructure, such as building permits, parking lot permits, certification of the environmental performance of businesses and fuel stations concessions.
Des informations sur les mesures juridiques, pouvant consister en des mesures législatives, réglementaires ou administratives destinées à soutenir la mise en place d'infrastructures destinées aux carburants alternatifs, par exemple les permis de construire, les autorisations en matière de parcs de stationnement, les certifications de performance des entreprises en matière de protection de l'environnement et les concessions de stations-service.

"About 60 000 EU citizens go to the U.S. and 135 000 Americans go to Europe .collectively we are building lots of relationships around these programmes".
«Environ 60 000 citoyens de l’UE partent aux États-Unis tandis que 135 000 citoyens américains se rendent en Europe. nous tissons ainsi collectivement une multitude de relations autour de ces programmes».

Under this option, CIWIN would offer a secure environment for the exchange of information, do a lot to build trust among stakeholders, and enable alerts to be exchanged.
Dans ce scénario, le CIWIN offrirait un environnement sécurisé pour l’échange d’informations, contribuerait grandement à l’instauration d’un climat de confiance entre les acteurs concernés et permettrait l’échange d’alertes.

These categories include: industrial and commercial buildings and facilities, public parks, playgrounds and gardens, football fields and other sports facilities, bridged rivers, railway lines, canals, parking lots and other transport infrastructure, churchyards and cemeteries.
Il s’agit notamment: des constructions et installations industrielles et commerciales, des parcs publics, terrains de jeux et jardins, des terrains de football et autres terrains de sport, des cours d’eau traversés par des ponts, des voies de chemin de fer, canaux, parcs de stationnement et autres infrastructures de transport, ainsi que des cimetières.