Traduction de «Built fraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piece fraction [ split fraction | built fraction | combination fraction | compound fraction | case fraction ]
fraction à barre horizontale [ fraction composée ]

built-up fraction
fraction composée

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation
fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

amount fraction | amount-of-substance fraction | molar fraction | mole fraction | percentage by amount of substance
fraction molaire | titre molaire

crop fractionation | forage fractionation | green crop fractionation
fractionnement des cultures vertes

post-mitochondrial fraction | postmitochondrial supernatant | S9 | S9 fraction | supernatant fraction
fraction post-mitochondriale

fractionating column | fractionating tower | fractionator
colonne de fractionnement | tour de fractionnement | fractionnateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are nuts to continue divesting public assets that my parents' generation built with a fraction of the income we have now.
Il est aberrant que l'on continue de se départir d'actifs publics que la génération de mes parents est parvenue à construire avec une fraction des revenus que nous avons maintenant.

In fact, the expenditure required to lift seniors out of poverty is even just a fraction of the adjustment for risk that the government has built into its planning assumptions.
En fait, les dépenses exigées pour tirer les personnes âgées de la pauvreté ne sont qu’une fraction de l’ajustement pour le risque établi dans les prévisions du gouvernement.

Equally disconcerting, Mr. Page found that since the Conservatives took power in 2006, only eight new First Nations schools had been constructed; a fraction of the average 35 schools per year built in the period, 1990 to 2000.
Fait tout aussi déconcertant, M. Page a également constaté que, depuis que les conservateurs ont pris le pouvoir, en 2006, seulement huit nouvelles écoles ont été construites pour les Premières nations, soit une infime partie des 35 écoles par année, en moyenne, construites entre 1990 et 2000.

In other words, the small cost would be built into the cost of the product on the store shelf, but like the farmer's share of the cost component, it would be a tiny fraction of the sticker price, and would probably go unnoticed.
En d'autres termes, ce coût minime serait ajouté au prix de vente en magasin, mais tout comme la part de l'agriculteur de cet élément de coût, il représenterait une fraction infime du prix affiché et passerait probablement inaperçu.

In many cases, what has been built by taxpayers is being sold off to private interests for a fraction of the value.
Dans bien des cas, ce qui a été construit par les contribuables est vendu à des intérêts privés à une fraction de sa valeur.