Vertaling van "Bulgarian Translation Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulgarian Translation Unit
Unité de la traduction bulgare

I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original

Bulgarian Interpretation Unit
Unité de l'interprétation bulgare

Editorial and Translation Unit
Groupe de l'édition et de la traduction

channel translating equipment [ CTE | channel translation equipment | channel translating unit | channel modulating equipment ]
équipement de transposition de voie [ équipement de modulation de voie ]

Translation Unit
Groupe de la traduction

movable ejector | ejector assembly | ejector unit | translating cowl | translating ring | reverser sleeve
manchon coulissant | couronne mobile d'inverseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EPSO/AD/232/12 — Head of unit (AD 12) with Bulgarian as his/her main language in the field of legal translation
EPSO/AD/232/12 — chef d'unité (AD 12) de langue bulgare dans le domaine de la traduction juridique.

The translation of the pre-accession acquis into Bulgarian and Romanian has been the responsibility of translation units in the countries concerned.
La traduction en bulgare et en roumain de l’acquis communautaire antérieur à l’adhésion relève de la compétence des services de traduction des pays concernés.

In February 2005, DGT had meetings in Bucharest and Sofia to discuss the linguistic preparations with the national authorities, the translation coordination units responsible for translating the acquis communautaire into Romanian and Bulgarian up to the date of accession, and with the universities which train professional translators and the professional associations of linguists.
En février 2005, la DGT a participé à des réunions organisées à Bucarest et à Sofia pour examiner la question de la préparation linguistique avec les autorités nationales, les unités de coordination chargées de la traduction de l’acquis communautaire en roumain et en bulgare jusqu’à la date de l’adhésion, les universités qui forment les traducteurs professionnels et les associations professionnelles de linguistes.