Vertaling van "Bulk fill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk fill
subdiviser sans transformations

bulk fill
soutirage en vrac

bulk operator | bulk worker | bulk filler | bulk filling worker
ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage

bulking index | filling power index
indice de foisonnement

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

administer bulk transfer of raw material | utilise bulk transfer of raw material | handle bulk transfer of raw material | handle the bulk transfer of raw materials
gérer le transfert de matières premières en vrac

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
marchandise en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

bulk purchase [ bulk purchasing | purchase in bulk | bulk buying | bulk buy | quantity purchase ]
achat en masse [ achat massif | achat en vrac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices;
ii) Pour le remplissage d’armes chimiques, y compris, entre autres : le chargement de produits chimiques inscrits au tableau 1 dans des munitions, des dispositifs, ou des conteneurs de stockage en vrac; le chargement de produits chimiques dans des conteneurs qui font partie de munitions et de dispositifs binaires assemblés ou dans des sous-munitions chimiques qui font partie de munitions et de dispositifs unitaires assemblés; et le chargement des conteneurs et des sous-munitions chimiques dans les munitions et les dispositifs correspondants;

In most cases, we ship in bulk by railcar and in truck lots semi-refined or even crude oils that, if they went through a value-added plant to produce a blended product, a filled product, an analog or a margarine, would be fully processed for the consumer shelf.
Les produits que nous expédions aux États-Unis ne sont pas des produits transformés. Dans la plupart des cas, nous expédions en vrac, par train ou par camion, des huiles semi-raffinées ou même brutes qui seraient complètement transformées en produits à valeur ajoutée, produits mélangés, produits laitiers d'imitation, produits analogues ou margarine, prêts à la vente dans un magasin de détail.

An automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.
Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui remplit des conteneurs avec une masse prédéterminée et pratiquement constante d'un produit en vrac.

While there is a prohibition in this bill for bulk water, what is the difference between bulk water and a commercial company turning a tap on in Toronto or Detroit and just filling bottles full of water and then redistilling it?
Certes, le projet de loi interdit les exportations d'eau massives, mais quelle est la différence entre cette eau et celle qu'une entreprise commerciale prendrait sur le réseau d'approvisionnement de Toronto ou de Detroit pour remplir des bouteilles et la distiller?

Automatic gravimetric filling instrument An automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.
Instrument de remplissage gravimétrique automatique Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui remplit des conteneurs avec une masse prédéterminée et pratiquement constante d'un produit en vrac.

I would like to end by quoting Commissioner Fischler, the Commissioner responsible for agriculture, who recently said: 'We want farmers to spend the bulk of their working days in the fields and not filling out forms'.
Pour conclure, permettez-moi de citer le commissaire Fischler, chargé de l’agriculture, qui a déclaré récemment: "Nous souhaitons que les agriculteurs passent la plupart de leurs journées à travailler sur les champs et non pas à remplir des formulaires".

This aid will help fill the gap resulting from decisions by other donors (Japan and US) to reduce their bulk food aid programmes.
Les ressources financières allouées permettront de combler les besoins apparus après que d'autres bailleurs de fonds (Japon et États-Unis) ont décidé de réduire leurs programmes d'aide alimentaire.

Despite the best efforts of the IEPG in NATO and the Standing Armaments Committee of the WEU, the bulk of European defence orders are still filled by highly protected, high-cost national producers fulfilling national procurement specifications.
En dépit des efforts incontestables du GEIP au sein de l'OTAN et du comité permanent des armements de l'UEO, l'essentiel des commandes est toujours confié à des producteurs nationaux très protégés et à coûts élevés qui remplissent les conditions fixées en matière de marchés publics nationaux.