Vertaling van "bulk data storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

bulk data-storage capacity
capacité de la mémoire de masse

bulk food storage
stockage d'aliments en vrac

bulk-core storage
mémoire à ferrites de grande capacité

bulk oxygen storage
réservoir d'oxygène en vrac

bulk core storage
mémoire à ferrites de grande capacité

storage medium | data storage medium | information storage medium | storage media | data storage media
support de stockage | support de mémoire | support de stockage de données | support de stockage de l'information

data medium | storage medium | data-storage medium | data carrier
support de données

bulk storage plant
dépôt de stockage en vrac

memory unit | storage unit | data storage unit
unité de mémoire | unité de stockage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. Considers that the ECJ ruling on data retention is relevant to the collection of passenger name record data for law enforcement purposes; calls on the Commission, therefore, to withdraw the proposal on EU PNR; insists that the Commission should provide the European Parliament with an impact assessment of the judgment on all legal proposals containing bulk collection and storage of personal data;
59. estime que la décision de la Cour de justice européenne sur la conservation des données s'applique aux données passagers à des fins répressives; demande dès lors à la Commission de retirer immédiatement sa proposition sur les données PNR de l'Union; insiste sur le fait que la Commission devrait soumettre au Parlement une analyse d'impact de la décision de la Cour sur toutes les propositions législatives prévoyant la collecte et la conservation massives de données personnelles;

There is no possibility of ‘proportionality’ and ‘reciprocity’ in the case of bulk data storage and transfer, since it involves a series of uncontrollable dangers, specifically relating to who has access, how the data are used and for what purpose.
Le stockage et le transfert en vrac de données ne laissent aucune place à la «proportionnalité» et à la «réciprocité», dans la mesure où ils engendrent une série de menaces non contrôlables concernant plus spécifiquement les personnes ayant accès aux données, l'utilisation faite des données et la finalité de ces informations.

However, assuming that non-extracted data are data which have been transferred in bulk and which have neither been accessed nor used for a specific prosecution or investigation, the storage period allowed to keep these data should be much more limited.
Cependant, si l’on part du principe que les données non extraites sont des données qui ont été transférées en masse et auxquelles il n’a pas été accédé ou qui n’ont pas été utilisées dans le cadre d’enquêtes ou de poursuites bien précises, la période de conservation autorisée devrait être bien plus limitée.

Since our political will must comply with the law and with expression through legal channels, I shall not go back over the elements of reciprocity and proportionality. Nevertheless, I do hope that stricter legal rules are enforced on bulk data transfers in a very vigilant and demanding way, as an issue separate from the storage and the right to rectification, modification and deletion of data, and from the right to appeal before the courts.
Parce que notre volonté politique doit prendre le chemin du droit et de l'expression par le régime juridique, je ne reviens pas sur les éléments de réciprocité et de proportionnalité, mais je souhaite que soit exprimé, avec beaucoup de vigilance et d'exigence, le régime juridique plus serré des transferts de données en vrac, en dehors du stockage, du droit de rectification, du droit de modification, du droit de suppression des éléments ainsi que du droit de recours juridique.

Let me stress once more that the transfer and storage of data in bulk to a foreign power, even if it concerns our best friends, is and remains by definition, disproportionate.
Permettez-moi de souligner une fois encore que le transfert vers et le stockage de données en vrac par une puissance étrangère, même s’il s’agit de nos meilleurs amis, sont et restent, par définition, disproportionnés.

The Parliament's doubts were aimed both at the transfer to a third country and the storage of personal data of innocent individuals in bulk.
Les doutes émis par le Parlement visaient à la fois le transfert de données vers un pays tiers et le stockage d'une masse de données à caractère personnel concernant des personnes n'ayant rien à se reprocher.