Traduction de «Bull-calf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bull-calf | young bull
taurillon

young bull [ bull calf ]
taurillon [ jeune taureau | veau mâle ]

bull calf
veau mâle

beavertail shovel | bull tongue | bull tongue cultivator shovel | bull tongue shovel | calf tongue | opening shovel | planter sweep
griffe fouilleuse | pièce en forme de bêche | soc fouilleur

bulldog calf [ bull-dog calf ]
veau bouledogue

suckling calf [ nursed calf | calf at foot | calf at side ]
veau au pis [ veau sous la mère | veau élevé sous la mère ]

suckle feeder | teat-type milk feeder | automatic milk feeder | calf milk dispenser | calf self feeder | automatic wet nurse | calf milk container with teat
nourrisseur-allaiteur | autonourrisseur à tétine | mamelle électro-mécanique

American pit bull terrier | pit bull terrier | pit bull
pit bull terrier américain | pitbull terrier américain | pit bull | pitbull

bull-gang | bull-gang man | bull-gang worker
chargeur de boucauts

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's no discussion point throughout this, so if I'm a cow-calf operator, I'm making decisions on genetics—what kind of bull to use on what kinds of cows—with no understanding of what the end product actually looks like.
Il n'y a aucune étape de discussion tout au long de ce processus. Alors, si je suis naisseur, je prends des décisions sur le plan de la génétique — quel genre de taureau accoupler à quel genre de vache — alors que je n'ai aucune idée de ce à quoi ressemble le produit final.

7. Calls for the tightening up of the mandatory labelling of beef and beef products that has been in force since 1 September 2000, with an indication of the type of animal - bull calf, bull, bullock or heifer;
7. demande le renforcement de l’étiquetage obligatoire de la viande bovine et des produits dérivés, instauré depuis le 1er septembre 2000, avec l’indication de la catégorie de l’animal, veau, taureau, bœuf ou génisse;

The category of animal – heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf – will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
La catégorie - génisse, vache, bœuf, taureau, jeune bœuf et veau - ne fournit aucune information supplémentaire essentielle car les différences à l'intérieur des catégories peuvent être plus grandes qu'entre les catégories.

We are told that labels will state the origin of the animal and the category: is it a calf, a heifer, a cow or a bull?
On nous dit qu'on va indiquer l'origine de l'animal, la catégorie : est-ce un veau, une génisse, une vache, un taureau ?

The sale of cull cows and bulls represents 20 per cent of the total cow-and-calf-operators' annual income.
La vente de vaches et de taureaux de réforme représente 20 p. 100 du revenu annuel total des éleveurs-naisseurs.