Traduction de «Bullion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base bullion [ lead bullion ]
plomb d'œuvre

bullion stitch [ bullion knot ]
point poste [ point de poste | point de minute ]

bullion coin [ bullion investment coin | investment coin ]
pièce d'investissement [ monnaie-lingot | pièce de monnaie-lingot | monnaie d'investissement | pièce de placement ]

gold bullion system
système de l'étalon or lingot | système de l'étalon-or lingot

bullion lift
monte-charge

lead bullion
plomb d'oeuvre

lead bullion
plomb d'œuvre

gold bullion
or en lingots | lingots d'or

gold bullion standard
étalon-or lingot | étalon or lingot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our bullion coins are sold and sought worldwide under the universally recognized Maple Leaf bullion brand.
Nos pièces d'investissement, qui portent la marque unanimement reconnue des produits d'investissement Feuille d'érable, sont vendues et prisées partout dans le monde.

ScotiaMocatta, our precious metals division, is now one of the largest precious metal dealers in India and has been recognized as the “Best Bullion Bank” for the past four years.
ScotiaMocatta, notre division des métaux précieux, est maintenant l'un des plus importants négociants de métaux précieux en Inde et elle a été reconnue comme étant la meilleure « banque de métaux précieux » au cours des quatre dernières années.

87. Gold bullion held in own vaults or on an allocated basis to the extent backed by bullion liabilities shall be assigned a 0% risk weight.
87. Les réserves d'or détenues matériellement ou sous dossier à concurrence des montants couverts par des passifs en or reçoivent une pondération de 0 %.

Gold bullion takes the form of coins, ingots, or bars with a purity of at least 995 parts per 1 000 , including such gold bullion held in allocated gold accounts.
L’or lingot prend la forme de pièces, de lingots, ou de barres ayant un titre égal ou supérieur à 995/1 000 , y compris les réserves en or détenues dans des comptes or alloués.

Weights for investment gold which are definitely accepted by the bullion market should be named and a common date for establishing the value of gold coins be determined to ensure equal treatment of economic operators.
Il importe d’indiquer les poids de l’or d’investissement communément acceptés sur les marchés de l’or et de déterminer une date commune pour l’établissement de la valeur des pièces d’or afin d’assurer une égalité de traitement des opérateurs économiques.

gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities (Member States may exclude from the scheme small bars or wafers of a weight of 1 g or less).
l'or, sous forme d'une barre ou d'une plaquette, d'un poids accepté sur les marchés de l'or, d'une pureté égale ou supérieure à 995 millièmes, représenté ou non par des titres (les barres ou plaquettes d'un gramme ou moins peuvent être exclues du régime par les États membres).

With regard to transactions on a regulated gold bullion market, Member States may be authorised not to apply the special scheme and introduce simplification measures.
Concernant les opérations sur un marché de l'or réglementé, les États membres peuvent être autorisés à ne pas appliquer le régime particulier et à introduire des mesures de simplification.

By being a constant seller of gold, Canada sends a message to investors that it holds bullion in low regard.
En vendant constamment son or, le Canada dit aux investisseurs qu'il accorde peu d'importance à l'or en barre.

The other reason is tied to the interest in bullion.
L'autre raison est liée à l'intérêt que nous portons aux lingots.

At this particular time, the interest of investors with regard to bullion as a revenue investment is not picking up.
À l'heure actuelle, les investisseurs s'intéressent moins aux lingots en tant qu'investissement.