Vertaling van "Buoyancy tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negative buoyancy tank
caisse de flottabilité négative

buoyancy tank
caisse de flottabilité

built-in-buoyancy tank
caisson de flottabilité

air case | buoyancy case | buoyancy compartment | buoyancy tank
boîte à air | caisse à air | caisse de flottabilité | caisson à air | caisson de flottabilité

air case | air tank | boat tank | buoyancy tank
caisse de flottabilité | caisson à air | compartiment à air

tax buoyancy | buoyancy of a tax system | buoyancy of tax revenue
élasticité globale d'un système fiscal | réponse de la fiscalité à une augmentation de la base

neutral buoyancy facility | neutral buoyancy testing
caisson d'apesanteur

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

sap storage tank | holding tank | sap holder | storage vat | sap feed tank | supply tank | storage tank
réservoir d'emmagasinage | bassin d'entreposage

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
réservoir élevé | réservoir surélevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Buoyancy tanks for prototype G.R.P. lifeboats subjected to strength testing shall be tested to an air pressure of not less than 10.3 kPa both before and after the tests.
(3) Les flotteurs destinés aux prototypes d’embarcation P.R.V. assujettis aux épreuves de résistance seront éprouvés à une pression d’air d’au moins 10,3 kPa, avant et après ces épreuves.

(2) Built-in buoyancy tanks that are not filled with an approved buoyancy material shall not exceed 915 mm in length and shall be tested to an air pressure of 10.3 kPa and means shall be provided for periodic inspection and testing.
(2) Les flotteurs encastrés qui ne sont pas remplis d’un matériau flottant approuvé n’auront pas plus de 915 mm de longueur et ils seront éprouvés à une pression d’air de 10,3 kPa et des moyens d’inspection et d’épreuve périodiques seront prévus.

(4) Where it is proposed to fill the buoyancy tanks with materials, full details shall be submitted to the Board.
(4) Si les flotteurs doivent être remplis de matériaux, tous les détails devront être présentés au Bureau.

82 (1) Loose buoyancy tanks of a lifeboat shall be constructed and placed as described in sections 24 to 29 of this Schedule.
82 (1) Les flotteurs rapportés d’un bateau de sauvetage P.R.V. seront construits et placés de la façon décrite aux articles 24 à 29 de la présente annexe.