Traduction de «elevated tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elevated tank [ elevated water tank | above-ground tank | water tower ]
château d'eau [ réservoir aérien | réservoir suspendu ]

elevated tank | high level tank
réservoir surélevé

elevated tank
réservoir surélevé

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
château d'eau

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
réservoir élevé | réservoir surélevé

elevated water tank | elevated water stage
château d'eau

auger-type elevator | grain tank unloading auger
élévateur à vis | tube de déchargement | vis élévatrice

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

elevated water storage tank
réservoir d'eau surélevé

elevated discharge | elevator extension | elevator gutter
élévateur | rampe d'élévation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 (1) The profile shall show the elevation of the installation in relation to the loading and unloading track and any main track within 200 feet of the nearest tank on the said installation.
11 (1) Le profil indiquera l’élévation de l’installation par rapport à la voie de chargement ou de déchargement et à toute voie principale située à moins de 200 pieds du plus proche réservoir de ladite installation.

(vi) all engine houses, railway shops, grain elevators or other similar buildings within 250 feet of the said storage tanks.
(vi) toutes les remises de locomotives, ateliers ferroviaires, élévateurs à grains et autres bâtiments semblables, situés à moins de 250 pieds desdits réservoirs d’emmagasinage.

11 (1) The section shall show the elevation of the installation in relation to the loading, unloading, and main track within 200 feet of the nearest tank on the said installation.
11 (1) La coupe indiquera l’élévation de l’installation par rapport à la voie de chargement ou de déchargement et à la voie principale situées à moins de 200 pieds du réservoir de ladite installation le plus rapproché.

The Senate originates independent, in-depth studies, chooses subjects close to every Canadian, gives Canadians a voice in their future, invites all Canadians to share their expertise, is Canada's best and original think tank, is a microcosm of Canada's regions and peoples, and strengthens Canadian democracy by elevating the quality of government legislation.
Le Sénat est à l'origine d'études approfondies et indépendantes. Il choisit des sujets chers à tous les Canadiens, leur donne leur mot à dire sur leur avenir, et les invite tous à partager leurs connaissances.

In the Second World War, in early 1943, when the Germans invaded, a three-day tank battle was fought on a high elevation above the little town I was in.
Durant la Deuxième Guerre mondiale, au début de 1943, lors de l'invasion allemande, la bataille a fait rage pendant trois jours sur une crête qui dominait la petite ville où j'ai séjourné.