Vertaling van "Bureau Education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Education [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]
ministère de l'Éducation [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]

Ibero-American Bureau of Education | IABE [Abbr.]
Bureau d'éducation ibéro-américain | BEIA [Abbr.]

International Bureau of Education | IBE [Abbr.]
Bureau international d'éducation | BIE [Abbr.]

European Bureau of Adult Education | EBAE [Abbr.]
Bureau européen de l'éducation populaire | BEEP [Abbr.]

Bureau for Development Co-operation in Education [ ED/DEV | Educational Management and Planning Section | Educational Policies and Strategies Section ]
Bureau pour la coopération au service du développement dans le domaine de l'éducation [ ED/DEV | Section de la gestion et de la planification de l'éducation | Section des politiques et des stratégies de l'éducation ]

European Association for the Education of Adults [ EAEA | European Bureau of Adult Education ]
Association européenne pour l'éducation des adultes [ AEEA | Bureau européen de l'éducation des adultes ]

International Bureau of Education [ IBE ]
Bureau international d'éducation [ BIE ]

International Bureau of Education [ UNESCO ]
Bureau international d'éducation [ UNESCO ]

bureau of parliament
bureau du Parlement

Bureau of the EP
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allow me, therefore, to express my thanks, here and now, to all the members of the Committee, the Bureau and Parliament for giving me the opportunity to work on the Committee on Culture and Education.
Permettez-moi dès lors de remercier tous les membres de la commission, du Bureau et du Parlement pour m’avoir permis de travailler au sein de la commission de la culture et de l’éducation.

To reply specifically to Mr Schulz’s question, I would say, as I have already done to Mr Orban, that my idea is for the Commissioner appointed by Romania to assume responsibility not only for multilingualism but also for interculturalism in Europe, so supplementing the work done, under my direction, by the Bureau of European Policy Advisers (BEPA), which organises meetings on this subject. It is also what Commissioner Figel' does on the subjects of education and culture.
Comme je l’ai déjà dit à M. Orban et pour répondre concrètement à M. Schulz, je dirai que mon idée, en effet, est que le commissaire désigné par la Roumanie se charge non seulement du multilinguisme, mais aussi de l’interculturalisme en Europe. C’est en fait un complément à ce que fait, sous ma direction, le bureau des conseillers de politique européenne (BEPA) qui organise des rencontres dans ce domaine; c’est aussi ce que fait le commissaire Figel’ en matière d’éducation et de culture.

In the brief conversation that the Bureau of the Foreign Affairs Committee was able to have with you earlier, it became even clearer to us that the European Parliament and the European Union really can work together on joint projects, and that we can cooperate very closely where policy matters and budgetary resources are concerned, as well as in many other areas – be it on issues connected with the supply of water, with education in the developing world, infrastructure measures or the fight against epidemics.
Dans le bref entretien que le Bureau de la commission des affaires étrangères a eu l’occasion d’avoir avec vous précédemment, il nous est apparu encore plus clairement que le Parlement européen et l’Union européenne pouvaient réellement travailler de concert sur des projets communs et qu’ils pouvaient coopérer très étroitement sur les questions politiques et budgétaires, ainsi que dans de nombreux autres domaines - qu’il s’agisse de l’approvisionnement en eau, de l’enseignement dans les pays en développement, des mesures infrastructurelles ou de la lutte contre les épidémies.

I fully support the notion of providing financial assistance to minority and lesser-spoken languages, and like many colleagues I am familiar with the educational programmes and the work of the Bureau.
Je soutiens pleinement l’idée d’apporter une aide financière aux langues minoritaires et moins courantes et, tout comme bon nombre de mes collègues, je connais bien les programmes d’éducation et le travail du Bureau.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

According to the Emigration Bureau of the Albania Ministry for Labour and Social Affairs over the last ten years 67% of educated Albanians have emigrated.
Le bureau de l'émigration du ministère albanais du Travail et des Affaires sociales estime que, au cours de la décennie écoulée, 67 % des Albanais instruits ont quitté le pays.

having regard to the decision of the Bureau of the Committee of the Regions of 12 June 2001 to instruct Commission 7 - Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport, Citizens' Rights - to draw up the relevant opinion;
vu la décision de son Bureau, en date du 12 juin 2001, de confier à la commission 7 "Éducation, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" l'élaboration de l'avis afférent;

- International Bureau of Education (IBE) - Geneva, Switzerland
- Bureau international d'éducation (BIE) - Genève

Karen McBride, President, Canadian Bureau for International Education: The Canadian Bureau for International Education (CBIE) values the opportunity to submit this brief regarding the accessibility of post-secondary education in Canada as it pertains to international students and the mobility of Canadian students enrolled in our PSE institutions.
Karen McBride, présidente, Bureau canadien de l'éducation internationale : Le Bureau canadien de l'éducation internationale apprécie beaucoup l'opportunité d'offrir cette présentation sur la question de l'accessibilité de l'éducation postsecondaire au Canada par rapport aux étudiants internationaux et la mobilité des étudiants canadiens qui sont inscrits dans nos institutions d'éducation postsecondaire.