Traduction de «bureau parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau | Parliament's Bureau
Bureau | Bureau du Parlement européen

bureau of parliament
bureau du Parlement

enlarged Bureau of the European Parliament
Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

duration of a Parliament [ life of a parliament | legislature | Parliament | life of a Parliament ]
durée d'une législature [ législature | parlement | période législative ]

Bureau of the Parliament
Bureau du Parlement

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas Rule 147(4) provides that, on a reasoned recommendation from the Bureau, Parliament may decide, at the end of the parliamentary term, to extend that Rule;
G. considérant que, conformément à l'article 147, paragraphe 4, sur recommandation motivée du Bureau, le Parlement peut décider, au terme de la législature, la prolongation dudit article;

4 (1) The Bureau shall collaborate with and act for all departments, boards, agencies and commissions established by Act of Parliament or appointed by order of the Governor in Council and collaborate with and act for both Houses of Parliament in all matters relating to the making and revising of translations from one language into another of documents, including correspondence, reports, proceedings, debates, bills and Acts, and to interpretation, sign-language interpretation and terminology.
4 (1) Le Bureau a pour mission de servir les ministères et autres organismes institués par une loi fédérale ou par un décret en conseil, ainsi que les deux Chambres du Parlement, pour tout ce qui concerne la traduction et la révision de leurs documents : notamment rapports, débats, projets de loi, lois, procès-verbaux ou comptes rendus, et correspondance, ainsi que l’interprétation, l’interprétation gestuelle et la terminologie.

At one point we had, in another committee in the previous Parliament, representatives from the bureau appearing before the heritage committee, and I asked the members representing the bureau if they could provide us with a list of the frequency with which the bureau has made representations on behalf of consumers to the CRTC.
Lors de la dernière législature nous avons reçu au Comité du patrimoine des représentants du bureau, et je leur ai demandé de dresser une liste des interventions que le bureau a effectuées auprès du CRTC au nom des consommateurs.

H. whereas Rule 139(4) provides that, on a reasoned recommendation from the Bureau, Parliament may decide, at the end of the parliamentary term, to extend that Rule,
H. considérant que, conformément à l'article 139, paragraphe 4, sur recommandation motivée du Bureau, le Parlement peut décider, au terme de la législature, la prolongation dudit article,

3. On a reasoned recommendation from the Bureau, Parliament may decide at any time to repeal this Rule early or, at the end of the period indicated in paragraph 1, to extend it.
3. Le Parlement, sur recommandation motivée du Bureau, peut décider à tout moment l'abrogation anticipée du présent article ou, au terme du délai indiqué au paragraphe 1, sa prolongation.

The bureau meeting will be followed by a public hearing, during which CoR members, representatives of Danish Labour Market Organisations, civil society, local and regional authorities, members of the European Affairs Committee of the Danish Parliament, the media and individual citizens will be able to take part in a debate on employment and migration seen in the perspective of the enlargement of the EU.
La réunion du Bureau sera suivie d'une audition publique, au cours de laquelle des membres du CdR, des représentants des organisations danoises du monde du travail, des instances de la société civile et des collectivités régionales, des députés de la commission des affaires européennes du Parlement danois, les médias et de simples citoyens auront la possibilité de participer à une discussion sur la question de l'emploi et des migrations, abordée sous l'angle de l'élargissement de l'UE.

Ms Loyola de Palacio, Commission Vice-President designate for relations with the European Parliament, met for the first time with the Conference of Presidents and the Bureau of the European Parliament.
Madame LOYOLA DE PALACIO, Vice-présidente désignée, chargée des relations avec le Parlement européen, a rencontré pour la première fois la Conférence des Présidents et le Bureau du Parlement européen.

These measurements varied by a factor of 10 000 in the case of cadmium and by a factor of 1 000 in the case of certain toxins. These findings emerge from the Report on the implementation of the programme of the Community Bureau of Reference (BCR) on Applied Metrology and Reference Materials (1983-87), which the Commission has just transmitted to the Council and to Parliament.
Ceci ressort d'un rapport d'avancement sur le programme "metrologie appliquee et materiaux de reference" (1983-1987) du Bureau Communautaire de Reference (BCR) que la Commission vient de transmettre au Conseil et au Parlement Europeen.