Traduction de «Burning torch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burning torch [ burning out torch | burnout torch ]
brûleur [ brûleur à pression ]

burning torch | flame gun | forestry torch | fire gun
brûleur

burning torch | fire gun | flame gun
brûleur

propane gas burning torch [ propane torch ]
chalumeau au gaz propane

acetylene cutter | plasma burning torch operator | plasma cutter operator | plasma cutting machine operator
opérateur sur machine à découper au plasma | opérateur sur machine à découper au plasma/opératrice sur machine à découper au plasma | opératrice sur machine à découper au plasma

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

oxyacetylene torch [ acetylene torch | oxygen acetylene torch | oxyacetylene pipe | oxyacetylene blow-pipe ]
chalumeau oxyacétylénique

oxyacetylene cutting torch | oxygen-acetylene cutting torch | oxygen cutting blow pipe | cutting torch | cutting blowpipe | flame cutter | fusing burner
chalumeau d'oxycoupage | chalumeau pour oxycoupage | chalumeau oxycoupeur | chalumeau coupeur | chalumeau à découper

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However the fusion torch can be used to burn the effete rods in a different way through fusion reaction.
Toutefois, la torche à fusion peut servir à brûler les barres usées d'une façon différente dans le cadre d'une réaction de fusion.

During the War of 1812 Americans attacked and burned government buildings in York, the then capital of Upper Canada which is now known as Toronto. In 1814 Washington, D.C., was torched in retaliation.
Lors de la guerre de 1812, les Américains ont attaqué et incendié les édifices du gouvernement dans la ville de York, maintenant connue sous le nom de Toronto, qui était alors la capitale du Haut-Canada, et qu'en 1814, Washington avait été incendiée en représailles.

They will share the veterans' stories with others and keep the torch of remembrance burning for future generations.
Ils partageront les récits des anciens combattants avec d'autres et perpétueront ainsi le Flambeau du Souvenir pour les générations futures.

1. Strongly condemns all acts of violence, flag burning and the torching of diplomatic missions, and stresses that such acts can in no way be justified;
1. condamne fermement tous les actes de violence, les brûlages de drapeaux et les incendies de missions diplomatiques et affirme que rien ne saurait justifier de tels actes;

Nicolaï, Council (NL) Mr President, I will quite willingly reiterate the undertaking I have already given that we shall continue to carry the torch that was indeed lit by my predecessor Dick Roche, Minister for European Affairs during the Irish Presidency, for at least the next four presidencies, and that this torch shall continue to burn.
Nicolaï, Conseil. - (NL) Monsieur le Président, je réitère volontiers l’assurance que j’ai déjà donnée en déclarant que nous continuerons à porter le flambeau allumé par mon prédécesseur Dick Roche, ministre des affaires étrangères durant la présidence irlandaise, pendant au moins les quatre prochaines présidences et que ce flambeau continuera de brûler.

The torch, however, is being passed to one of several potential bright young Tories with a burning desire to lead a viable alternative to the current incompetent Liberal government.
Toutefois, nous savons que le flambeau sera repris par l'un ou l'autre des jeunes conservateurs brillants qui brûlent du désir d'offrir une solution de rechange viable à l'actuel gouvernement libéral incompétent.

If we add to the flame burning inside every Quebecer, the torch carrying the Olympic flame for the 2002 Winter Olympics, the whole world will witness a joyous outburst of enthusiasm and pride.
À cette flamme qui anime chacun des Québécois, il ne manque plus que le flambeau des Jeux olympiques de 2002 pour que jaillisse aux yeux du monde entier leur fierté et leur joie de vivre.