Traduction de «Bus on railway wagon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus on railway wagon
autobus sur wagon de chemin de fer

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

low platform railway wagon
wagon de chemin de fer spécial surbaissé

European railway wagon pool convention (EUROP)
Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises (EUROP)

bus on railway tracks
autobus sur voie de chemin-de-fer

European Railway Wagon Pool
Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises [ Communauté d'exploitation des wagons EUROP ]

Bus occupant injured in collision with railway train or railway vehicle
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire

wagon | waggon | railway car | railroad car
wagon

travelling library | book bus | bookmobile | book van | book wagon | mobile library
bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | bibliothèque itinérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.
Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans le tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.

Should military operations prevent the Powers concerned from fulfilling their obligation to assure the transport of the shipments referred to in Articles 70, 71, 72 and 77, the Protecting Powers concerned, the International Committee of the Red Cross or any other organization duly approved by the Parties to the conflict may undertake to ensure the conveyance of such shipments by suitable means (railway wagons, motor vehicles, vessels or aircraft, etc.).
Au cas où les opérations militaires empêcheraient les Puissances intéressées de remplir l’obligation qui leur incombe d’assurer le transport des envois prévus aux articles 70, 71, 72 et 77, les Puissances protectrices intéressées, le Comité international de la Croix-Rouge ou tout autre organisme agréé par les Parties au conflit, pourront entreprendre d’assurer le transport de ces envois avec les moyens adéquats (wagons, camions, bateaux ou avions, etc.).

(c)A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.
c)Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans le tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.

A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in column 2 of the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.
Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans la colonne 2 du tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.

In June 2010, the Commission found that Arbel Fauvet Rail, a manufacturer of railway wagons for industrial use established in the northern city of Douai, received illegal and incompatible aid from the Région Nord-Pas-de-Calais and the Communauté d'agglomération du Douaisis in the form of two loans at preferential terms.
En juin 2010, la Commission a estimé qu’Arbel Fauvet Rail, un fabricant de wagons à usage industriel installé à Douai, dans le nord de la France, avait reçu de la région Nord-Pas-de-Calais et de la Communauté d'agglomération du Douaisis des aides illégales et incompatibles avec le marché intérieur, sous la forme de deux prêts octroyés à des conditions préférentielles.

The European Commission decided today to close the formal investigation procedure regarding the investment aid for railway wagons and new or reconditioned rolling stock in the Autonomous Province of Trento, Italy.
La Commission européenne a décidé aujourd’hui de clore la procédure formelle d'examen qu’elle avait ouverte concernant l’aide à l’investissement accordée pour des wagons et du matériel roulant neuf ou remis à neuf dans la province autonome de Trente en Italie.

The Italian measure established an aid for small and medium enterprises of up to 25% for the acquisition of railway wagons and new or reconditioned rolling stock .
La mesure italienne prévoyait une aide en faveur des petites et moyennes entreprises à hauteur de 25% pour l’acquisition de wagons et de matériel roulant neuf ou remis à neuf .

However the Commission decided to launch the investigation procedure of the schemes provisions related to investment aid for railway wagons and new or reconditioned rolling stock.
La Commission a toutefois décidé d'ouvrir une procédure d'enquête à propos des dispositions du régime concernant une aide à l'investissement dans l'acquisition de wagons de chemin de fer et de matériel roulant neuf ou remis en état.

(i) "cargo transport unit" means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank.
i) "unité de transport de cargaisont", un véhicule destiné au transport de marchandises par route, un wagon destiné au transport de marchandises par rail, un conteneur, un véhicule-citerne routier, un wagon de chemin de fer ou une citerne portative.

(a) the type of transport used (lorry, van, tanker, motor car, railway wagon, rail tanker, aeroplane)
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)