Traduction de «Bush and bog plow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bush and bog plow [ bush and bog harrow ]
défricheur à disques crénelés [ pulvériseur lourd à disques crénelés ]

bush and bog disc | cut-away disc | cutout disk | notched disc | scalloped disc | spading disk
disque à créneaux | disque crénelé

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

bog-cutter plow [ bog-cutter plough ]
charrue pour travail de tourbière

bog-cutter plow
charrue à tourbière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, Bush Senior knew that he would get bogged down in a quagmire, that the fall of Saddam Hussein would lead to ethnic and religious confrontations that could not be managed from outside.
En réalité, Bush senior savait qu'il s'enliserait dans un bourbier, que la chute de Saddam susciterait des affrontements ethniques et religieux ingérables de l'extérieur.

If this disarmament is to be effective, we must not let ourselves become bogged down in the wait-and-see policy and the beating about the bush that we have seen in the last ten years.
Pour que ce désarmement soit effectif, il ne faut surtout pas se laisser enfermer dans l'attentisme et les tergiversations des dix dernières années.