Vertaling van "Business Case Template " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Case Template
Modèle d’analyse de rentabilisation

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

developing a business case | establish business case | develop business case | launch business case
élaborer une analyse de rentabilité

BDP Business Case Guide [ Benefit-Driven Procurement Business Case Guide ]
Guide d'analyse de rentabilisation des AAA [ Guide d'analyse de rentabilisation des achats axés sur les avantages ]

business case | economic justification
dossier

business case
dossier de décision | dossier d'analyse | analyse de rentabilité | dossier d'affaires | business case

business case
analyse de rentabilité | dossier de décision | dossier

orphan policies | orphan cases | orphan business
contrats sans agents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas in agriculture family farms are the most common business model and make a major contribution to the prevention of rural depopulation, and in many cases provide the only source of employment in the regions of Europe where development is lagging behind, particularly in less industrialised regions; whereas family farms can offer a template for success because in general they put the principle of the environmentally and socially sustainable circular-flow economy into practice, and because in that context women as leaders contribute not only entrepreneurial thinking, but also specific communication and social skills;
I. considérant que l'entreprise familiale est le modèle économique le plus répandu dans le domaine agricole et que ces exploitations contribuent de manière essentielle à la prévention du dépeuplement rural et constituent, dans de nombreux cas, la seule source d'emplois dans les régions d'Europe qui affichent un retard en matière de développement, en particulier celles qui sont les moins industrialisées; que les exploitations agricoles familiales peuvent être un modèle de réussite parce qu'elles mettent généralement en pratique le principe d'une économie circulaire durable sur le plan environnemental et social et parce que dans ce contexte, les femmes, lorsqu'elles sont aux commandes de telles exploitations, non seulement contribuent à l'esprit d'entreprise mais apportent également des compétences de communication et des aptitudes sociales spécifiques;

And they would use our business case template to say this is what they're doing today and why, what programs and services their networks are supporting in this department or agency, this is why they believe they need to renew these, and given the results of the procurement process and the costs that will come back, here is the relative comparison of today, tomorrow, transition, and so on.
Ils utiliseront notre modèle d'analyse de rentabilisation pour démontrer quels sont les produits qu'ils utilisent aujourd'hui et pourquoi, quels programmes et services sont soutenus par leur réseau, pourquoi ils croient devoir les renouveler et, compte tenu des résultats du processus d'approvisionnement et des coûts à payer, ils pourront comparer la situation d'aujourd'hui, à celle de demain, à la période de transition, etc.

Following our appearance on October 20, we provided the committee with information on three items regarding large IT projects in the government, including the parameters used to define a large IT project; an explanation of the process to be followed for IT projects that require Treasury Board approval, including the Secretariat's challenge and oversight functions; and a copy of the business case template and guidelines we ask institutions to use in defining a project.
À la suite de notre comparution devant le présent comité le 20 octobre dernier, nous avons présenté au comité des renseignements qui ont trait à trois facteurs se rapportant aux grands projets de TI. Notamment, il y a premièrement les paramètres servant à définir un grand projet de TI; deuxièmement, une explication du processus à suivre dans le cadre des projets de TI qui nécessitent l’approbation du Conseil du Trésor, y compris le rôle surveillance; troisièmement, une copie des lignes directrices et du modèle de l’analyse de rentabilisation que nous demandons aux institutions d’utiliser pour justifier et définir leur projet.

It also includes the “Business Case Guide and Template”, which helps departments to summarize valuable solution options which have been considered and retained and which develop strong business cases or a specific project or program.
Cela inclut aussi le « Guide et modèle de l’analyse de rentabilisation », qui aide les ministères à résumer les options de solution considérées et retenues.

In particular, we have improved templates and guidance and expectations for preparing business cases and for preparing project charters and management plans. We have created an executive dashboard that highlights the five key performance indicators of a project: cost, schedule, risk, scope, and issues.
Nous avons créé, à l’intention de la direction, un tableau de bord qui met en évidence les cinq principaux indicateurs de rendement d’un projet: coût, échéancier, risque, portée et enjeux.

This includes the development of a website, a business case template and a regional contact list, all designed to provide information, contacts and tools to Canadians.
On a, entre autres, créé un site web, un modèle d'analyse de rentabilisation et une liste de personnes ressources régionales, tous conçus pour fournir des informations, une liste de personnes ressources et des outils aux Canadiens.