Traduction de «Business Management Team Leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Management Team Leader
Chef - Équipe de gestion opérationnelle

Director Integrated Management Services [ DIMS | Business Management Team Leader (Assoc ADM(Per)) | BMTL Assoc ADM(Per)) ]
Directeur - Services de gestion intégrés [ DSGI | Chef - Équipe de gestion d'activités (SMAA(Per)) ]

Business Line Team Leader
Chef de l'Équipe de secteur d'activité

fruit farmer | fruit harvesting team leader | fruit picking manager | fruit production team leader
chef de station fruitière | cheffe de station fruitière

airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer
technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

rental office manager | rental team leader | rental manager | trainee rental coordinator
loueur de voitures | responsable d'agence de location | loueuse de voitures | responsable de comptoir en location de voitures

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Observers will be subject to the direction and management of the observer team leadership, carrying out their written terms of reference and covering the geographical schedules specified by team leaders.
- les observateurs seront soumis à l'autorité des chefs d'équipes lorsqu'ils accompliront les tâches prévues par leur mandat écrit et assureront la couverture géographique définie par les chefs d'équipes.

Contribute to the implementation and the carrying out of the internal control standards in particular by ensuring business continuity in RAPEX alerting team coordinator and management in cases of issues arising requiring their attention Coordinate information and document management in relation to validation of notifications and reactions in RAPEX.
Contribuer à la mise en œuvre et à l’élaboration des normes de contrôle interne, notamment en assurant la continuité des activités du coordonnateur et de la direction de l’équipe d’alerte RAPEX en cas de problème nécessitant leur attention. Coordonner la gestion des informations et des documents relatifs à la validation des notifications et des réactions dans RAPEX.

- Education. For CSR to become a mainstream business practice, the right knowledge and skills need to be developed among future entrepreneurs, business leaders, company managers and employees.
- Éducation : pour que la RSE devienne pratique courante au sein des entreprises, il faut doter les futurs chefs d’entreprise, les cadres et les salariés des connaissances et compétences appropriées.

Witnesses: From the Industry Canada: Serge Croteau, Director General; Peter Webber, Team Leader, Small Business Financing; Lenore Scanlon, Counsel, Legal Services; Robert Dunlop, Director General; As an Individual: Prof. Donald J.S. Brean, Professor of Finance & Economics, Faculty of Management, University of Toronto.
Témoins : De Industrie Canada : Serge Croteau, directeur général; Peter Webber, chef d'équipe, Financement de petites entreprises; Lenore Scanlon, conseiller juridique, Services juridiques; Robert Dunlop, directeur général. À titre personnel : Donald J.S. Brean, professeur de finances et d'économie, Faculté d'administration, Université de Toronto.

We have Mr. Robert Dunlop, director general of the Entrepreneurship and Small Business Office; Mr. Peter Webber, team leader of small business financing in the Entrepreneurship and Small Business Office; Mr. Serge Croteau, director general of the Programs and Service Branch; and Ms. Lenore Scanlon, legal counsel.
Nous avons M. Robert Dunlop, directeur général du Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise; M. Peter Webber, chef d'équipe, financement des petites entreprises au sein du Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise; M. Serge Croteau, directeur général, Direction générale des programmes et des services. Enfin, Mme Lenore Scanlon, conseillère juridique.

So whereas some of our finance staff, for example, would have a line management chain through a senior financier, they are actually being put under the direct line management of the team leader himself or herself.
Alors que certains des membres de notre personnel des finances, par exemple, relèvent d'un chef des finances, ils relèvent maintenant directement d'un chef d'équipe.

Mr. Peter Webber (Team Leader, Small Business Financing, Entrepreneurship and Small Business Office, Department of Industry): Yes, thank you.
M. Peter Webber (chef d'équipe, Financement de petites entreprises, Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise, ministère de l'Industrie): Oui, merci.

Ladybird Farm (Hungary), sustainable leisure centre: for management (micro and small business) CMS Window Systems (United Kingdom), a leading producer of energy-efficient windows: for management (medium and large business) Hydromx International A.S (Turkey), a company supplying innovative energy solutions: for product and services M2i Life Sciences (France), European leader in pesticide-free protection of crops: for process innovations HiPP-Werk Georg Hipp OHG (Germany), a baby food manufacturer: for business biodiversity Fairphone BV (Netherlands), the world's first ethical smartphone provider: for international cooperation
Ladybird Farm (Hongrie), un centre de loisirs durable: dans la catégorie «gestion» (microentreprises et petites entreprises) CMS Window Systems (Royaume-Uni), un des principaux producteurs de fenêtres permettant d'économiser de l'énergie: dans la catégorie «gestion» (moyennes et grandes entreprises) Hydromx International A.S (Turquie), une entreprise qui offre des solutions énergétiques innovantes: dans la catégorie «produits et services» M2i Life Sciences (France), leader européen dans le domaine de la protection sans pesticides des cultures. dans la catégorie «innovation de procédé» HiPP-Werk Georg Hipp OHG (Allemagne), un fabricant de nourriture pour bébés: dans la catégorie «entreprises et biodiversité» Fairphone BV (Pays-Bas), le premier fournisseur de smartphones éthiques: dans la catégorie «coopération internationale»

We also have two of the team leaders: Lorie Jane Turner, who is the economic immigration unit manager, and Scott Paterson, who is the team leader responsible for family class.
Nous avons également deux des chefs d'équipe: Lorie Jane Turner, qui est la gestionnaire de l'Unité de l'immigration économique, et Scott Paterson, qui est le chef d'équipe responsable de la catégorie du regroupement familial.

3.5. Funds should be managed by independent professional teams with sufficient business experience to demonstrate the necessary capability and credibility to manage a venture capital fund.
3.5. Les fonds doivent être gérés par des équipes professionnelles indépendantes disposant d'une expérience suffisante pour faire preuve de la crédibilité et de la capacité nécessaires à la gestion d'un fonds de capital risque.